安理會 要求伊朗30天內棄核

〔編譯羅彥傑／綜合三十日外電報導〕在聯合國安理會十五國二十九日無異議通過聲明，首度要求伊朗必須在三十天內放棄濃縮鈾活動後，安理會五個常任理事國與德國的外交官員三十日緊接著在柏林召開會議，共同呼籲伊朗必須遵守安理會的要求。德國外長史坦麥爾會後說，國際社會仍致力於透過外交手段解決伊朗核子僵局。

不過，伊朗駐「國際原子能總署」（ＩＡＥＡ）大使索塔尼耶三十日接受訪問時，公開拒絕安理會的要求。他說，「我們不會，絕不會接受」中止濃縮鈾活動，更不會停止研發計畫。伊朗駐聯合國大使札里夫二十九日則警告說：「我們向來對壓力和威嚇過敏，因此不會有好的反應。」

請繼續往下閱讀...

安理會在這項歷經折衝妥協所獲致的共同聲明中，要求聯合國核監督機構國際原能總署在三十天內回報伊朗停止濃縮鈾的情況。這項聲明顧慮到俄羅斯與中國不願措詞太過嚴厲的態度，也符合美英法主張施壓伊朗的要求。原提案主張ＩＡＥＡ在十四天內提出報告，但對中俄讓步才改成三十天。

儘管這項共同聲明不具約束力，也未提到如果伊朗不遵守，安理會將採取什麼行動。但美國國務卿萊絲仍稱許它是展現國際社會關切伊朗案的一項「重要外交步驟」。美國駐聯合國大使波頓在紐約表示：「我們今天幾近於在安理會採取重要的第一步，來處理伊朗近二十年的祕密核武計畫。這是要向伊朗發出明確的訊息，它想要否認自己做過的事情是不會得逞的。」

6國討論伊核問題

萊絲三十日抵達德國，與安理會其它常任理事國以及德國的外長討論如何處理伊朗問題。萊絲在會後警告伊朗說，「國際社會已經團結一致」，英國外相史卓則警告伊朗不要錯估形勢。但相較於英美官員的嚴厲措辭，中俄兩國外長強調的都是要以和平手段來解決問題。

英國本月在一封機密草函中主張，透過六國以直接或間接的方式與伊朗進行多邊談判，來交換中俄支持透過具約束力的安理會決議來加強施壓伊朗，而這些決議可能會動用到武力與制裁。一名匿名的美國官員表示，華府反對任何與伊朗接觸的國家超出英法德三國，以免因其他國家的加入而破壞西方對伊朗的一致立場。英法德等歐盟三巨頭自去年伊朗開始濃縮鈾後，就斷絕所有和伊朗的談判。