熱浪襲 南韓大停電

〔編譯魏國金／綜合首爾十五日外電報導〕數百萬南韓民眾十五日經歷罕見的大停電，南韓消防防災廳指出，接獲近千件人們困在電梯的求救報案。官員指出，由於高溫促使用電量激增，加上許多發電廠已在入秋後進行例行維修，因此供電量嚴重不足，造成停電。

受困電梯 近千件求救

南韓雖然時序已步入秋季，不過連日來持續高溫，十五日首爾出現攝氏三十一度、釜山甚至達三十三度，是近兩週來的最高溫。十五日下午三點三十分起，南韓各地開始出現停電。

請繼續往下閱讀...

南韓電力交易所指出，由於電力需求超出預期，不得已只好無預警實施輪流停電，於晚間七點五十六分結束停電措施。以晚間六時三十分為依據，全國共有一百六十二萬戶停電。南韓經濟部說，電力需求比預估高出三百二十萬千瓦。

電力交易所一名發言人說︰「這極為罕見，我不曾見過如此規模的停電。」韓聯社報導，包括首爾、仁川、釜山、大田、京磯道、江原道、忠清北道、忠清南道、慶尚南道等地都陸續停電。

號誌停擺 交通大打結

無預警停電造成全國各地約兩千九百具交通號誌停擺，交通因而打結、部份工廠停工，行動電話斷訊，數百人被困在電梯裡。首爾的一場職棒球賽延後開打，多家銀行作業受到干擾。南韓知識經濟部指出，包括三星電子、現代汽車、浦項鋼鐵等南韓知名大廠，因具有獨立發電系統，因此不受影響。

知識經濟部長崔重卿十五日為此致歉，表示由於夏季已過，為了預備冬季用電高峰，許多發電廠進入維修，致使供電量無法應付氣溫攀高的需求。

他說，為了防範近日非季節性高溫造成供電量不足的情形重演，將儘快結束發電廠維修工作，並從十五日晚間投入更多電力設備。據報導，南韓還會持續一段高溫天氣。

人口超過四千八百萬人的南韓，很少發生大停電事件，今年一月由於冬季酷寒，當局曾呼籲民眾盡量少用暖氣，以免電力負荷不足。