遭中監視居住3年 成蕾淚揭冤獄始末

〔編譯陳成良／綜合報導〕澳洲總理艾班尼斯預定四日訪問中國，被關押在北京三年的澳洲華裔記者成蕾甫於上月獲釋，她近日接受澳洲廣播公司（ABC）節目專訪時，回溯那段身心飽受痛苦的經歷數度哽咽，甚至泣不成聲。她說，「監視居住」是微妙且複雜的酷刑，一名中國幹員站在她前面四十公分處，另一個人坐在她身邊四十公分處，一天廿四小時，而且是以審訊方式被問話，令人膽寒。

成蕾返回澳洲後曾接受天空新聞（Sky News Australia）訪問，表示她之所以被捕，只是因為在報導播出前，分享一份政府簡報文件，違反延遲公開的要求僅「數分鐘」。在ABC十月卅日播出的訪談中，成蕾說，起初她被傳喚到辦公室，有個自稱國家安全機構的幹員向她出示識別證，原以為能向對方解釋清楚，最多數週後就能獲釋，但後來她被蒙上雙眼，帶往北京不知名的某處而被「監視居住」。

請繼續往下閱讀...

因報導提早幾分鐘被逮

成蕾回憶，監視居住的地方是個米色牢房，除了藍色窗簾和一張單人床，其他什麼都沒有，也不允許持有任何私人物品，而且隨時都被監視。即使她背痛也不能四處走動，必須申請許可，有時會被拒絕。當她告訴澳洲使館官員自己的遭遇和想法，反而被中國官員斥責。

成蕾不僅被盤問，還被要求寫個人陳述。她起初以為可以寫個人真實想法，後來才知道一旦寫了，就意味著有罪。即使已經返回澳洲，但她仍擔心某天會再被帶走，兒女因擔心電話被竊聽，還改以暗號溝通。被問到是否還會回中國，成蕾停頓數秒哽咽回應，「澳洲對我很好，在這裡生活是最棒的」。

另名澳洲華裔作家楊恆均，在中國已被關押逾四年。楊恆均廿四歲和卅一歲的兩個兒子，十月廿八日致函艾班尼斯，懇求他和外交部長黃英賢，及澳洲駐中國大使傅關漢採取行動，利用這個「狹小的機會之窗」創造成蕾之外的「第二個奇蹟」。信中還提到，上週剛收到楊恆均被拘留所允許寄出的第一封信，信中寫道：「我病了，很虛弱，快要死了。」

澳總理將訪中 關切被押作家

艾班尼斯一日證實，他在訪中期間，將向中國國家主席習近平提出楊恆均的困境。