中國陝西大爆炸 7死94傷

〔編譯陳正健／綜合報導〕中國陝西省榆林市府谷縣新民鎮二十四日驚傳爆炸意外，一棟建築物在爆炸後完全坍塌，現場方圓百里外都有強烈震動感，據傳地面出現一個直徑約五公尺、深約四公尺的大坑，災後現場宛如人間煉獄，造成至少七人死亡、九十四人受傷，但爆炸原因眾說紛紜。

私藏炸藥？加油站爆炸？

這起爆炸發生在下午二時許，地點是在新民鎮醫院附近。網友提供的影片顯示，爆炸後民眾四處逃竄，現場冒出蕈狀雲，街道滿目瘡痍，多名傷者血流如注，建築物面目全非，包括民宅、商店和醫院都被波及。當局出動大批消防車和警消人員趕抵現場搶救，並呼籲民間單位主動提供車輛及人員協助救災。另外，這起爆炸案也導致大規模停電，許多居民迄今只能自行發電。

請繼續往下閱讀...

目擊者指出，爆炸產生強烈衝擊波，四、五百公尺範圍內的房屋玻璃都被震碎，窗框扭曲。目前已傳出多種肇因，包括可能與建築物私藏的炸藥爆炸有關。但根據江西網絡台「微博」消息，這起事故可能是加油站爆炸所引起。陝西媒體《華商報》則表示，爆炸地點是一間民房，並非官方所指的加油站。榆林市委宣傳部官方「微博」則說，事故是臨時建築彩鋼廠爆炸所致。

通報指，截至晚間，已知至少七人喪生，另有九十四人住院，其中四人必須進行手術。但府谷縣公安部下午發佈的消息指稱，暫時未發現有人遇難，只有六名傷者住院。此說引起網友質疑，紛紛批評當局蓄意隱瞞災情。

當地居民劉先生表示，爆炸發生時，他正在事發現場附近的超市地下室工作，突然一聲巨響，電腦飛了起來，導致他被桌子砸傷。直至下午二時二十分，他才從炸成廢墟的地下室爬出來。

爆炸後，鎮上唯一的醫院新民醫院陷入癱瘓，無法接收傷者，所幸住院病人沒有傷亡，目前已轉往鄰近醫院。新民醫院副院長袁玉貴表示，爆炸地點在醫院門診大門前約一百公尺處，當時他還以為發生地震。