韓總統尹錫悅失言風波延燒 執政黨控告MBC電視台
南韓總統尹錫悅(右)22日訪美期間私下以粗話描述美國議員,正好被南韓MBC電視台播出,兩國政壇平添尷尬;圖為尹錫悅29日接見走訪首爾的美國副總統賀錦麗(左)。(彭博)
〔中央社〕韓國總統尹錫悅訪美期間,被媒體拍下疑似對美國總統拜登及國會失禮的發言影片。他所屬政黨今天控告率先播出相關影片的韓國MBC電視台,並批評該電視台扭曲事實、破壞同盟關係。
法新社報導,日前赴美出席聯合國大會的尹錫悅在當地時間22日的活動現場,被媒體捕捉到疑似以粗話提及拜登及美國國會的畫面,引發爭議。
根據播出畫面,拜登在活動中承諾提供60億美元(約新台幣1900億元)對抗愛滋病、肺結核及瘧疾,但尹錫悅在合照結束下台後向幕僚說:「如果那群臭崽子在國會沒讓它通過,拜登那張該死的臉要往哪擺?」在影片字幕中,MBC使用星號來代替韓語粗話,同時將影片原音播出。
從影片字幕看來,尹錫悅似是意指拜登希望增加美國對全球基金的捐款,這需要美國國會批准。
影片曝光後,韓國總統辦公室22日深夜發表澄清聲明,表示尹錫悅當時指的是韓國國會,而非美國國會,後面也未提到拜登,而是發音相似的「搗亂」,整句話原意應是「(韓國)國會那些臭崽子不通過,在那邊搗亂的話就丟大臉了」。
尹錫悅本人26日批評,媒體的錯誤報導扭曲事實,且會對韓美同盟關係造成負面影響。
尹錫悅所屬的執政黨國民力量今天以誹謗罪控告MBC的4名高階主管。
國民力量代理主席鄭鎮碩告訴國會:「MBC正繼續進行損害國家利益的報導…他們必須道歉。」
MBC則強烈否認任何不當行為,並透過聲明表示,他們報導相關新聞的決定「是根據基於常識做出的合理判斷」。
報導指,尹錫悅被意外捕捉並公開播出、在麥克風仍打開情況下發表的言論,已成為韓國全民熱議焦點,不僅佔據主流和社群媒體,還催生了數以千計的網路迷因。
-
糗大!尹錫悅才跟拜登交談 偷爆粗話罵「這些臭崽子」全播出
-
尹錫悅爆粗口罵美國議員「兔崽子」 賀錦麗訪韓回應了
-
集結西部的愛心 助花蓮災民恢復家園
-
全球基金焦點會議不止尹錫悅失言 拜登「講台上迷航」也受關注
-
出訪頻惹爭議 南韓總統好感度跌破30%、負評逾60%
-
Global Mall母親節推限定打卡點
-
尹錫悅訪美言論爭議 總統辦公室決定不採取法律行動
-
尹錫悅糗大了 對拜登和美國語帶貶損畫面全都露
-
中國廣東暴雨!高鐵站淹水 官方警告:雨恐再下3天
-
阿輝伯與安倍對奕圖 高掛「獺祭」工場
-
融雪暴洪+暴雨轟炸 俄「軍工重鎮」庫爾干州多地急下令撤離
-
協助花蓮震災區重建!日本環球影城捐500萬日圓
-
布林肯4/24訪中 台海、芬太尼及不公平貿易議題上桌
-
援以、烏、台法案各自表決 美眾院接連壓倒性通過
-
布林肯將面告中國勿挑釁台灣、勿向俄出口武器
-
中英對照讀新聞》Tokyo’s public toilets are a unique tourist attraction for visitors東京的公共廁所成了吸引訪客的獨特觀光景點
國際今日熱門