Netflix改編福爾摩斯 柯南道爾遺產公司控抄襲

〔即時新聞／綜合報導〕Netflix今年即將上檔的新福爾摩斯電影《艾諾拉福爾摩斯》（Enola Holmes），遭柯南道爾遺產公司（Conan Doyle Estate）提告侵犯版權，指稱電影中描繪福爾摩斯從「理性、缺少情感」變成「有感情、尊重女性」的過程，抄襲了原著《福爾摩斯》（Sherlock Holmes）。

根據《雅加達郵報》引用法新社的報導，《福爾摩斯》系列小說的智慧財產權爭議在2014年時被確立，法院判決只有1923年以後出版的10篇短篇故事受到美國《版權法》保護，效限至2022年12月31日，其餘故事則不受版權限制。

請繼續往下閱讀...

柯南道爾遺產公司提出，柯南道爾（Conan Doyle）在創作最後10篇作品時，因為第一次世界大戰陸續失去了哥哥與長子，他筆下的福爾摩斯逐漸不再擁有極度的理性做出最傑出的分析，反而慢慢變成真正的、有情感的「人」。

《艾諾拉福爾摩斯》改編自美國作家斯普林格（Nancy Springer）所創作的《福爾摩斯小妹系列》（Enola Holmes Mysteries），故事中斯普林格為福爾摩斯家族新增了一個14歲妹妹艾諾拉作為主角，艾諾拉憑藉超凡的推裡能力破解謎團。

在《福爾摩斯小妹系列》書籍及電影中，福爾摩斯的性格從冷酷到溫暖，遺產公司在訴訟中提到，「斯普林格在她的小說中，用了柯南道爾對福爾摩斯的影響」，主張故事中福爾摩斯從理性轉為溫暖、友善、懂得尊重的過程，是抄襲了柯南道爾最後10篇作品。

遺產公司除了對Netflix提起訴訟，同時也對斯普林格個人、出版社「企鵝藍燈書屋（Penguin Random House）」和電影製作公司「傳奇影業（Legendary Pictures）」提告。