中官方「義大利人感謝中國」影片 《金融時報》調查揭造假

〔編譯孫宇青／綜合報導〕中國趁武漢肺炎疫情「大外宣」，受到各界高度檢視。英國《金融時報》（FT）3日發表調查報導，指中國政府和官媒3月中在「推特」發表影片，指義大利人在陽台播放中國國歌「義勇軍進行曲」、感謝中國援助的影片，經過當地假新聞專家查證後，發現影片似乎經過剪輯、重疊，誇大義人感謝中國的情形。

中國在義大利疫情3月中旬大爆發之際，出手「捐助」醫療物資。中國外交部發言人華春瑩、趙立堅和官媒《人民日報》等，也趁機轉發義人歡呼「謝謝中國」的影片。FT指出，義國政治人物雖對中方援助稱謝，但華、趙2人的影片卻沒有受任一家義國主流媒體採訪，也未出現任何獨立報導。

請繼續往下閱讀...

因此，FT團隊質疑該影片的真實性，開始和義國事實查核組織合作追查真相，結果發現中方3月15日所發表影片中，有關「羅馬市民鼓掌」的畫面，有一部分其實是義國其他地區民眾在3月14日為醫護人員鼓掌的畫面，當時並沒有播放中國國歌，但在中方影片中，中國國歌竟在毫不相干的畫面中響起，營造出義人感謝中國的印象。

義國事實查核組織《Pagella Politica》專家恰佩帝（Alessandro Ciapetti）進一步指出，中方影片的前15秒可能沒有造假，的確有人在羅馬街上播放中國國歌，但該影片顯然是一段「巧妙創作的剪輯片」，「在社群平台上，義大利已淪為中國操作假消息的前線和中心」。

不僅如此，另一名義國線上通訊專家龐帝（Davide Puente）表示，中方影片最初是由中國國際廣播電台旗下一家義大利語電台「Aula Radiofonica Confucio」所張貼。他透過Google街景服務，追查到中方影片中大喊「謝謝中國」（Grazie Cina）的男子所在的位置，為羅馬聖喬凡尼（San Giovanni）社區的一棟建築。

龐帝親自拜訪該棟建築樓下藥局的老闆馬爾齊爾（Nino La Marchile），並詢問當天的情況。不料，對方表示，藥局當天雖沒有營業，但他一直在裡頭工作，並沒有聽到播放中國國歌的聲音，直指該影片「造假」。對此，Aula Radiofonica Confucio回覆FT時，澄清該影片貨真價實，是由一名住在羅馬的中國人拍攝。

龐帝表示，一種可能情況是，羅馬某處有人在播放中國國歌，而這個事件被中國官媒拿來在影片中「強化」（enhanced）了。恰佩帝也認同這個說法，並直指中方影片企圖「化無為有」，卻是粗糙之作，「中國官員竟然會分享，真是令人驚訝」。

相關新聞請見︰

謠言終結站》義大利放義勇軍進行曲感謝中國？事實查核打臉官媒