日本發表新年號「令和」 5月1日上路

相關新聞

日本皇室改朝換代 進入倒數30天

〔駐日特派員林翠儀／東京1日報導〕日本政府1日正式發表新年號為「令和」，取自日本最古老的詩歌總集「萬葉集」，這是日本首次使用出處非中國古籍的年號。新年號將於5月1日零點起，新天皇即位當天開始使用。

新年號是由日本政府發言人、官房長官菅義偉日本時間今早11點40分左右公布。菅義偉沿襲1989年的「平成」改元，舉起用毛筆寫下的新年號「令和」向媒體公布。菅義偉表示，「令和」引用「萬葉集」的「梅花之詩」第32首的序文，「於時，初春令月、氣淑風和」，新年號是經咨詢眾參議院正副議長意見，由全內閣閣員討論後決定，希望新年號能廣獲全國民眾接受，並深植日本人的日常生活中。

請繼續往下閱讀...

年號公布後，日本首相安倍晉三於12點左右召開記者會發表談話。安倍表示，「令和」包含著「在人們相親相愛的美麗心靈中，誕生並滋長文化」的意函。寒冷的嚴結束後春天降臨，一朵朵綻放的梅花就像一個個日本人對未來的想望，基於這樣的願望最後定「令和」年號。

為了讓訊息快速傳播，日本政府這次從11點半開始，透過首相官邸官方推特（Twitter）、臉書（Facebook）、YouTube及Instagram等社群和影音網站進行直播。外務省也預定下午以英文文件傳真給駐日使館，通知所有友邦與相關國際機構，說明新年號以及5月1日新天皇即位的相關事宜。

日本新年號從制定到公布，過程保密到家，日媒報導，官邸事前曾進行地毯式檢查，提防建築物內被安置竊聽器，連室內擺設的盆栽也沒漏掉。新年號是由日本首相於3月中旬委託數名專家斟酌提案，再由官房長官從專家建議的年號中檢討整理數個原案，並向首相報告結果，新年號原案選定後馬上被鎖入內閣官房的保險庫裡。

日本放送協會（NHK）報導，原案備選年號多達6個，「令」字是首次登場，「和」字則在歷代年號中已出現20次。

今天上午9點半起，政府先與專家召開懇談會，就新年號原案徵詢意見，接著聽取眾參兩院正副議長的意見，之後召開全內閣會議進行協議，經過內閣會議批准改元政令後，由官房長官召開記者會正式宣布。意見徵詢及聽取過程，相關人等均被禁止攜帶手機等通訊器材入內，即使上廁所也有職員隨行。

日媒報導，政府委請的專家包括擁有日本文學、中國文學、日本史學、東洋史學等相關學識的人士。新年號的選定基準包括兩個漢字、易讀易寫、具有正面意義符合國民的理想，還有以往未曾使用的年號或諡號、非通俗用語，英文的第一個文字不是明治的M、大正的T、昭和的S和平成的H等。（12:33更新）

相關影音