王岐山吃台灣豆腐!贈書以總理竟稱送「我們台灣省印的」
2018/10/29 13:32
以色列總理納坦雅胡希望王岐山回贈中文版的「歷史的教訓」,王岐山竟稱要送「我們台灣省印的」。(截自以色列總理官方推特)
〔即時新聞/綜合報導〕中國國家副主席王岐山近日出訪中東各國,上週在以色列訪問時,獲得以色列總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)贈書一本,當以色列總理希望王岐山回贈一本中文版時,王岐山竟稱要送「我們台灣省印的」,這也顯示中國政府領導人出訪時,在任何時候都要藉機提醒外國政府要遵循一中政策、矮化台灣。
中國國家副主席王岐山於22日至25日訪問以色列,以色列總理納坦雅胡特地贈送書籍「歷史的教訓」,納坦雅胡向王岐山表示,「要理解我們的過去、現在、未來,需要讀這本書」。納坦雅胡還說,希望王岐山能夠贈送這本書籍的中文版給他,這樣他就有動力學中文。
王岐山回應,願意贈送中文版的給以色列總理,卻突然說,要送「我們台灣省印的」,似乎刻意要透過這段談話,隱晦地強調台灣是中國的一省。王岐山還說:「我覺得那個(台灣)譯本比我們那個(中國)譯本要好一些」。以色列總理則笑稱,「覺得應該都比英文好」。
1968年出版「歷史的教訓」(The Lessons of History),是美國知名歷史學家、普立茲非小說獎得主威爾.杜蘭(Will Durant)以及其妻子艾芮兒.杜蘭(Ariel Durant)合著,書中描述歷史與人類生活各方面的關係,詳細說明地理、經濟、種族、宗教、政府等在歷史中所扮演的角色,並總結歷史留給人們的巨大精神遺產。繁體中文版則於2016年11月出版,書名譯為「讀歷史,我可以學會什麼?」
-
美中貿易僵局 淡大教授:王岐山出馬時機是關鍵
-
馬雲訪以色列「內心沮喪」? 郭文貴:因全家人被控制
-
2025聯邦神卡全面升級!萊爾富天天 5%現折超好刷
-
王岐山將出訪!馬雲隨行 10月下旬訪問以色列
-
王岐山訪以色列 郭文貴爆內幕:購買軍火、監控技術、洗錢…
-
00971 野村美國研發龍頭 1/9預定掛牌
-
王岐山訪猶太屠殺紀念館 寫小紙條塞哭牆:和平!
-
郭文貴:王岐山穿睡衣見美國金融代表團
-
反對放寬中國人赴日旅簽證! 自民黨議員︰政策不符合國家利益
-
上任第一天就裁員 川普宣布將解雇逾千人
-
美用戶湧入令中國政府緊張 要求小紅書加強監控過濾
-
健康出狀況? 南韓總統尹錫悅出庭後被送往軍醫院
-
留美博士涉貪 雲南昆明市長被查落馬
-
土耳其滑雪勝地飯店凌晨大火 增至66死51傷
-
川普視訊駐韓美軍 讚金正恩是硬漢
-
韓國機場公社前社長在家身亡 曾負責務安機場混凝土設施
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團