南韓女教授出書稱部分慰安婦自願 二審改判有罪罰26萬

〔即時新聞／綜合報導〕南韓世宗大學教授朴裕河先前出版《帝國的慰安婦》一書，內容指部分慰安婦是自願前往，引發軒然大波，遭控誹謗，但法院在今年初判她無罪，不過首爾高等法院今（27）日推翻一審無罪判決，改判朴裕河罪名成立，須罰1000萬韓元（約26.8萬元台幣）。

朴裕河在2013年8月出版韓文版《帝國的慰安婦》，提到部分慰安婦和日軍產生情感連結，是一種「戰友關係」。她在書中也寫道，並無證據可證明當初威逼利誘女性的是日本政府，並認為當時韓國的投機通敵者和日本的私人招聘者，才是始作俑者。

請繼續往下閱讀...

本書當時在南韓引發軒然大波，許多人痛批朴裕河是親日賣國賊。不過，朴裕河在接受媒體訪問時說，許多人不想讓外界看到慰安婦的其他面向，「如果這麼做，他們便認為你是在淡化問題，縱容日本」。

雖然朴裕河被認為涉嫌毀損名譽，被告上法院，但首爾地方法院以朴裕河在著作中陳述的見解屬於價值判斷問題，不應由法院施加刑事處罰，判她無罪。案件經上訴二審後，首爾地方法院今天廢棄一審的無罪判斷，並處罰金1000萬韓元（約26.8萬元台幣）。法院在宣判中也強調朴裕河「扭曲事實」，可能讓讀者以為受害者自願成為軍妓、造成受害者「重大心理壓力」，並稱量刑時已考量是否會對學術自由造成影響。