即時 熱門 政治 軍武 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 求職

故弄玄虛?川普要大家猜猜神祕單字「covfefe」

2017/05/31 19:56

川普要大家開心的猜「covfefe」單字的意思到底是什麼。(圖擷自twitter)

〔即時新聞/綜合報導〕美國總統川普今天在推特發出詭異推文,內容寫出奇怪錯字「covfefe」未改正,引起網友瘋傳。川普本人在第一則推文發出6小時後,終於再發了一則推文,內容卻要大家猜猜「covfefe」的真正意思。

綜合外電報導,川普稍早在推特發了詭異的推文「Despite the constant negative press covfefe」(儘管持續的負面媒體covfefe),其中疑似錯字的「covfefe」,很快成為美國最熱門的單字,讓網友在網路上大肆猜測與惡搞。在第一則推文近6個小時候後,川普再發一則推文,內容寫著:「誰猜得出來『covfefe』真正的意思呢?開心的猜吧!」除了故弄玄虛之外,原本的推文也被刪除。

有報導分析,川普的「covfefe」應該是要寫「coverage(覆蓋)」,不過網友煞有其事的分析這個單字,有人用「covfefe」這個字惡搞,也有人用Google翻譯查詢,結果該字被偵測為薩摩亞語。

原本網友瘋傳的「covfefe」推文已經被刪除。(圖擷自twitter)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

看更多!請加入自由時報粉絲團
TOP