中國維權人士又被判刑 當庭「認罪」

〔編譯周柏憲／綜合報導〕中國710「維權律師」大抓捕事件事隔一年多，天津市第二中級人民法院裁定維權人士翟岩民「顛覆國家政權」罪，被判監禁3年、緩刑4年，翟岩民當庭「認罪」，不上訴。

《新華社》報導，翟岩民受反華勢力影響，自2012年起，多次利用網路發表煽動顛覆國家政權的言論、號招民眾在公共場所非法聚集滋事、攻擊國家法律制度、以及利用輿論挑起人民仇視政府等方式執行「顛覆國家政權」活動，進而危害國家安全。

請繼續往下閱讀...

經審理，法庭認為公訴機關控各的證據充分且確實，因此翟岩民的罪名成立。翟岩民在最後陳述時，接受檢察機關的所有指控，並且「真誠悔罪」、「深感對不起國家。」

《香港01》報導，有消息指，翟岩民妻子劉二敏1日遭到便衣人員帶走，雖然2日淩晨獲釋，但遭到公安監視、被禁止出門。

據《新華社》，現場有人大代表、政協委員等各界代表，以及20名來自國內外的記者當庭旁聽。