《紐時》：天津大爆炸 暴露中國盤根錯節的政商關係

〔即時新聞／綜合報導〕中國天津市濱海新區12日發生大爆炸，造成逾100人死、近700人傷，更造成後續氰化物污染等問題。外媒報導指出，中國當局正在試圖控制公眾日益增長的憤怒，但有越來越多的證據表明，政治上的瀆職以及猖獗的安全違規行為在這場爆炸中扮演了顯著的角色。

據《紐約時報》（The New York Times） 報導，天津爆炸案已造成114人死亡、674人受傷，逾1萬7000間房子毀損。無家可歸的居民已在天津抗議陳情多天，要求政府回購損毀的房子。

請繼續往下閱讀...

爆炸案發生後，天津市長兼天津市委代理書記黃興國雖然表示自己「負有不可推卸的責任」，官方也試圖控制民眾日益高漲的怒氣，但對於網路抨擊和質疑的言論，卻被迅速刪除，反而讓民眾更加不信任政府。

報導指出，肇事的「瑞海國際物流公司」2名股東，利用其政商關係獲得政府批准倉庫選址，但事實上選址明顯違反了禁止在居住區1公里距離內存放危險化學品的規定。

報導揭露，這2名肇事股東中，一位是公司董事長于學偉，曾任職國有企業的高層主管，另一位副董事長董社軒，則是天津港公安局原局長的兒子，而倉庫就在這個港口區內。

這兩個人以隱蔽持股，故意隱瞞自己擁有公司的股權，利用政商關係獲得建庫許可，目前已被拘留。

瑞海國際物流公司就是這2人在2012年成立的，但他們在股東名下列的是他人的名字，為的是避免造成不好的影響。41歲的于學偉承認他用表弟李良的名字持有該公司55％的股份；董社軒則用一個高中同學的名字持有公司45％的股份。