「親不見、愛無心」 中國名導馮小剛倡用繁體字
2015/03/04 17:14
中國今日舉行政協小組會議,知名導演馮小剛在會議中提議,中國應該逐漸恢復使用部分繁體字,避免讓漢字失傳。(資料照,記者宋志雄攝)
〔即時新聞/綜合報導〕中國今日舉行政協小組會議,知名導演馮小剛在會議中提議,中國應該逐漸恢復使用部分繁體字,避免讓漢字失傳。
中國推行簡體字多年,近年來開始出現恢復使用繁體字聲浪,馮小剛在政協會議上提議,應該逐漸恢復部分含有文化意涵的繁體字,以免漢字失傳。
馮小剛以「親」、「愛」二字為例,簡體字的「親」沒有右旁的「見」,「愛」則少了中間的「心」,簡化之後竟成「親不見,愛無心」,原本的造字意涵都消失了。
馮小剛並說,他認為應該要選擇至少50個具有涵義的繁體字,增加到小學的課本中,讓學生從小感受到傳統文化,避免讓漢字從中華文化中失傳。
不過中國網友針對馮小剛此番提議也提出不同意見,有網友認為讓小學生學繁體字會增加負擔,甚至還有人認為繁體字是「舊中國」、「民國產物」,不合當局意識形態,所以不需要恢復使用繁體字。
馮小剛以「親」、「愛」二字為例,簡體字的「親」沒有右旁的「見」,「愛」則少了中間的「心」,簡化之後竟成「親不見,愛無心」,原本的造字意涵都消失了。
-
中國政協開幕 報告首度刪「港人治港」
-
為學運寫下百年追求歌曲 林生祥:青年在創造歷史
-
愛河下游優美景色氛圍 這些客層都想要來宜居
-
漢字仍有簡化空間? 77%中國網友不支持
-
桃機祈禱室只放簡體版聖經 張懸哥:統一了嗎?
-
永續教育再升級!日月光攜手師大附中 助學生將創意化為行動
-
黃昏之戀不設防 中國60歲以上愛滋感染率2035恐逾30%
-
南非打擊非法採礦釀悲劇 廢棄礦區尋獲78具遺體
-
從政50年畫句點!拜登告別演說:美國正面臨「寡頭政治」威脅
-
韓警出動3200人逮捕尹錫悅 警衛處「未擋」被讚:真正的英雄
-
南韓工業區深夜惡火 吞噬7家工廠
-
罕見談夫婿拜登退選 吉兒:對裴洛西感到失望 我們是50年朋友
-
滅絕袋狼有望重生? 人工子宮成功培育胚胎至中期
-
他就愛這味!慶川普就職 可口可樂首次推「健怡可樂」紀念版
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團