「親不見、愛無心」 中國名導馮小剛倡用繁體字
2015/03/04 17:14
中國今日舉行政協小組會議,知名導演馮小剛在會議中提議,中國應該逐漸恢復使用部分繁體字,避免讓漢字失傳。(資料照,記者宋志雄攝)
〔即時新聞/綜合報導〕中國今日舉行政協小組會議,知名導演馮小剛在會議中提議,中國應該逐漸恢復使用部分繁體字,避免讓漢字失傳。
中國推行簡體字多年,近年來開始出現恢復使用繁體字聲浪,馮小剛在政協會議上提議,應該逐漸恢復部分含有文化意涵的繁體字,以免漢字失傳。
馮小剛以「親」、「愛」二字為例,簡體字的「親」沒有右旁的「見」,「愛」則少了中間的「心」,簡化之後竟成「親不見,愛無心」,原本的造字意涵都消失了。
馮小剛並說,他認為應該要選擇至少50個具有涵義的繁體字,增加到小學的課本中,讓學生從小感受到傳統文化,避免讓漢字從中華文化中失傳。
不過中國網友針對馮小剛此番提議也提出不同意見,有網友認為讓小學生學繁體字會增加負擔,甚至還有人認為繁體字是「舊中國」、「民國產物」,不合當局意識形態,所以不需要恢復使用繁體字。
馮小剛以「親」、「愛」二字為例,簡體字的「親」沒有右旁的「見」,「愛」則少了中間的「心」,簡化之後竟成「親不見,愛無心」,原本的造字意涵都消失了。
-
中國政協開幕 報告首度刪「港人治港」
-
為學運寫下百年追求歌曲 林生祥:青年在創造歷史
-
台灣大哥大用科技散播溫暖 「微樂心溫度」募集430份耶誕禮物
-
漢字仍有簡化空間? 77%中國網友不支持
-
桃機祈禱室只放簡體版聖經 張懸哥:統一了嗎?
-
7800坪公園氧森 林口電梯別墅「知築蒔岳」
-
南韓同德女大生抗議男女合校 警勸離:「你們將來要生子」被嗆爆
-
離總統府不遠!巴西最高法院外連環爆釀1死 疑自殺式攻擊
-
日本政府拒絕廢死 林芳正:犯滔天大罪之人判死不可避免!
-
嘴硬!珠海衝撞慘案釀35死 中國外交部:最安全國家
-
福斯新聞:川普鷹派內閣受台歡迎 對中發強硬訊號
-
超屁!泰國侏儒河馬「彈跳豬」推4國語言主題曲 全球粉絲嗨翻
-
香港反送中最重刑期 殺警案主犯獲判23年10個月
-
美司法部長人選蓋茨爭議過大 麥卡錫:明年會被參院否決
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團