賽德克傳統重生 長普乎克．畢夫正式文面

〔記者佟振國／南投報導〕有鑑於賽德克原住民族傳統文面習俗隨著耆老凋零而有失傳之虞，南投縣仁愛鄉互助村清流社區發展協會理事長普乎克．畢夫，特別透過原住民工藝師協助，正式在額頭、下巴完成了賽德克族文面，普乎克．畢夫強調，決定文面，除了傳承傳統文化，更要肯定自己，以身為賽德克族為榮。

原住民族中泰雅族、賽德克族有文面的傳統習俗，男、女文面代表成年及其成就的標記，但日本人禁止原住民文面，至今已逾一世紀，國內目前已找不到傳統的文面師，有文面的耆老也日漸凋零，文面文化面臨失傳。

請繼續往下閱讀...

今年53歲的普乎克．畢夫（漢名：張正義）昨晚特別在埔里鎮泰雅族刺青工藝師陳鴻文的協助及數位族人的見證下，正式在額頭及下巴完成賽德克族標記，前後花了2個多小時，也讓中斷多年的文化習俗正式接續。

雖然傳統文面師、工具、禮俗禁忌，不是失傳，就是無從考證，只能透過現代的紋身工具來進行，讓真正的文面再現，背後意義更顯重要。

普乎克．畢夫指出，身為賽德克族一份子，非常憂心傳統文面習俗失傳，因此決定在個人臉上文面示範推動，有了這個標記，也更能肯定自己，以賽德克族為榮。