不滿政府漠視傳統領域 原民將身分證當面退給馬

〔記者王寓中、陳彥廷、蔡穎／台北報導〕「世界地球日」昨天滿四十五週年，馬英九總統依例在總統府接見環保團體，其中原住民守護領域聯盟成員、布農族原住民卡法司當面向馬反映，原住民傳統領域長期以來未獲政府尊重，自治權也被剝奪，當場將身分證退還馬總統表達抗議。

馬想還身分證 原民拒接

卡法司的舉動讓馬不知如何應對，馬當下要將身分證還給卡法司，但卡法司不接，最後是透過陪同出席的原民會副主委鍾興華將身分證還給卡法司。

請繼續往下閱讀...

總統府發言人陳以信表示，卡法司是訴求傳統領域的土地未還給原住民，馬也要求相關單位重視卡法司的訴求。他也強調，馬總統聽取環團對環保相關議題的意見，對於環團的建議，都仔細聆聽並交給相關單位進一步研議。

同時在場的公民監督國會聯盟執行長張宏林轉述，卡法司牧師用族語對馬英九講了一段話，馬聽得一頭霧水，卡法司講完後將自己的身分證遞交給馬，馬接過來看了看，想還卡法司，但卡法司不想收下。

此時在旁的台東大學教授劉炯錫協助翻譯，告訴馬英九說，卡法司認為原住民族是台灣這片土地原來的主人，外來政府一方面強制把原住民歸化為中華民國人，卻對原住民應有權益的保障毫不積極，既然如此，他領有中華民國身分證就沒有意義，因此退還給中華民國總統。

今年五十五歲、住在台東利稻部落的卡法司昨晚受訪表示，他今年一月帶著八十五歲長者想進入Painsimuk（向陽）的傳統領域種植小米、甘蔗、芋頭和佛手瓜，象徵布農族民和神的契約，卻遭到官方阻擋，事後林務局只想透過鄉公所「處理」，絲毫不尊重當地族人。

卡法司表示，政府一直漠視原住民對土地的自主權，也未落實「原住民族基本法」，把身分證退還給馬英九，就是不想承認中華民國、不認同政府的作為。