江澤民96歲病逝上海 矢板明夫：象徵中國改革開放時代遠去

〔即時新聞／綜合報導〕中國官方媒體昨日（11月30日）公布中國前國家主席江澤民病逝上海。日本資深媒體人矢板明夫表示，江澤民過世的消息象徵中國改革開放時代正在漸漸遠去。

矢板明夫在臉書貼文表示，江澤民在中國留下最重要的足跡，是提出了「三個代表」理論，底改變了中國共產黨的性質。把共產黨從「勞動者的黨」變成了「全民的黨」，同時也開啟了共產黨官員的「大腐敗時代」。

請繼續往下閱讀...

矢板明夫指出，「三個代表」是江澤民在2000年下旬視察廣東時提出，具體內容是，主張共產黨要代表「先進生產力」、「先進文化」和「最廣大人民的利益」，其中第三點「代表最廣大人民的利益」這句話最重要，因為在此之前中國共產黨自稱為「無產階級先鋒隊」，是勞動者的代表、反對資本家，企業家基本上不能入黨，在毛澤東時代，「清貧」被認為是共產黨幹部的美德。

不過，到了改革開放以後，中國各地湧出許多民營企業家，炒股很快成為一種時尚，如果共產黨仍然是反商的「無產階級先鋒隊」的話，就無法跟上時代，外國人和企業家也不敢放心在中國投資，「三個代表理論是在這種背景下被推出來的。當時，全世界的媒體最關注的是『共產黨允許企業家入黨』這件事。記得當時有一家英文報紙的標題寫了『共產黨為企業家打開了一扇門』」。

矢板明夫說，可是沒想到二十多年過去，卻很少見到有企業家加入中國共產黨，反而是很多共產黨幹部從江澤民打開的這扇門走了出來，變成了企業家，在權力不受監督的一黨獨裁體制下，三個代表在事實上，默許了共產黨幹部追求經濟利益，從此以後，權錢交易普遍化，中國社會的貧富差距也隨之急遽擴大，「在今天的中國，很多尖銳的社會矛盾的起點，其實都可以從江澤民時代找到」。