自由電子報
自由影音
即時 熱門 政治 軍武 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇
財富自由 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3 C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 服務
自由電子報 APP 自由電子報粉絲團 自由電子報 Line 熱門新訊

╳

查詢
即時 熱門 政治 軍武 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 求職
首頁 〉 政治新聞

我國和邦交國的協定竟用「中國民國」？

2015/10/16 23:41

日前網友發現，外交部網站條約協定資料庫裡的協約竟出現「中國民國」和巴拿馬的協定。（圖擷取自外交部條約協定資料庫）

〔即時新聞／綜合報導〕我國國號從中華民國為變成中國民國？外交部網站一份和邦交國巴拿馬的協定，竟把中華民國誤植成或翻譯成「中國民國」，遭網友諷，是有多想當中國。

日前網友發現，中華民國外交部網站條約協定資料庫裡的協約竟出現「中國民國」和巴拿馬的協定，其協定名稱為「中國民國與巴拿馬共和國間技術合作協定延期換文」。網友諷刺，「中華民國」外交部竟然把「Republic of China」翻譯成「中國民國」，到底是有多想要當「中國」啊！

據了解，「中國民國與巴拿馬共和國間技術合作協定延期換文」是在1971年8月5日和巴拿馬簽訂，此外其他與巴拿馬的協定皆使用「中華民國」。

外交部網站一份和邦交國巴拿馬的協定，竟把中華民國誤植或翻譯成「中國民國」，遭網友諷，是有多想當中國。（圖擷取自臉書）

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法

看更多！請加入自由時報粉絲團

版權所有 不得轉載
© 2025 The Liberty Times. All Rights Reserved.
TOP