離台70年 灣生找到哈瑪星出生地

〔記者陳文嬋／高雄報導〕「灣生回家」真實版！

日本篤姓七旬老翁五歲離台，時隔七十年後再度來台，帶著日籍戶籍謄本，尋找記憶中的出生地；鼓山區戶政所與壽山里長陳進興包車協助篤翁圓夢，篤翁開心表示，要帶老婆來認識台灣。

請繼續往下閱讀...

日本篤姓老翁今年七十五歲，日治時期，父親任職於高雄市役所，相當於現在的市政府。他於五歲時離開台灣，尚存部分記憶，卻很懷念出生的地方，時隔七十年後再度來台，求助鼓山區戶政所，並出示日籍戶籍謄本，記載著出生於「高市湊町三丁目二十六番地」，對照現行行政區為哈瑪星一帶。

鼓山戶所以姓名及出生地查調日據調查簿，卻一無所獲，透過壽山里長陳進興幫忙，找到精通日語的洪姓耆老，篤翁描述模糊記憶，住家附近是舊火車站，並有神社紀念有功已逝的軍人。

洪姓耆老憑著模糊的口述記憶，試圖在新舊脈絡中，拼湊出日治時期光景。陳里長也大方包了計程車，讓篤翁進行圓夢之旅，隨著車子緩緩移動，他在打狗鐵道故事館旁邊，發現日治時期遺留下來的木造老房子。

篤翁突然情緒激動，大喊︰「就是這裡！」他終於找到家，七十年後終於回來了！興奮之情溢於言表，站在老房子前駐足甚久。他表示，他先來台探路，回到日本後，要帶老婆來台，認識他出生的地方，感受台灣人的熱情，期待他日再相逢。