阮劇團新作 改編經典《吝嗇鬼》

〔記者蔡宗勳／民雄報導〕追求「經典在地化」的阮劇團，將國際知名的莫里哀經典喜劇《吝嗇鬼》，改編為台語舞台劇《愛錢A恰恰》，這個週末假期在嘉義縣表演藝術中心首演，劇中將把《吝嗇鬼》裡財大氣粗的主角阿巴貢，來到台灣搖身一變成為俗擱有力的土財主高金土，貪財地要把女兒的幸福賣給鎮上的大老爺洪獅木，還要強娶兒子的愛人，看似荒誕的喜劇暗藏著對社會現象的諷刺。

阮劇團長汪兆謙說，阮劇團雖是道地的嘉義劇團，但不斷從美國百老匯劇場、法國古典喜劇和英國莎士比亞尋求靈感，第五號作品《愛錢A恰恰》就是以莫里哀經典喜劇《吝嗇鬼》為藍本，由劇團核心創作班底吳明倫、盧志杰聯手改編成充滿台灣本土味的舞台劇。

請繼續往下閱讀...

曾在吳念真編導舞台劇擔綱演出的盧志杰，本身舉手投足喜感洋溢，台語四句聯與詼諧笑話更是一把罩，原來盧志杰高中接觸戲劇後，又獲得心理學博士吳靜吉的啟發，愛上台語的美，只要聽到有意思的台語就隨手做筆記，這次將西洋舞台劇台灣化，可說水到渠成。