越南提燈籠過中秋！ 屏東新住民市集首移師潮州

〔記者陳彥廷／屏東報導〕屏東縣政府因為縣內新住民比例高，已舉辦多元文化創意市集多年，今天整個市集首度離開屏東市來到潮州，新住民朱麗鶯應景教學越南傳統的特色燈籠，她說，近期非洲豬瘟疫情「已到家門口」，擔任通譯志工的她，常苦口婆心向姐妹宣導千萬不要進口豬肉製品，就為守護台灣豬。

屏縣府開辦多元文化創意市集6年，但皆於屏東市的孫立人將軍行館舉辦，為將屏東市成功經驗推展到其它鄉鎮，今天首度把市集移師潮州鎮的日式文化園區舉辦，共有12個國家的新住民擺攤，29個攤位充滿異國風情，開場由埃及的何穆動員在地舞團共6團帶來特色舞蹈，人潮湧入，場面熱鬧。

請繼續往下閱讀...

屏縣府社會處長劉美淑說，新住民多元文化市集是新住民交流據點，每月定時定點為本縣注入新的文化元素，成為新住民們交流的據點，盼新住民打造具個人特色的品牌，今年9到11月每月首週日於潮州日式文化園區展開，與每月第二個週日的屏東場次，將交互舉辦。

時近中秋節，來自越南的朱麗鶯昨天特別指導小朋友製作越南傳統的全竹片骨架「星星燈籠」，用竹子先製作出星星形狀骨架，再選擇自己想要的玻璃紙或彩帶，提起來相當顯眼，星星則與越南國旗上星星圖案相輝映，十足異國風味。

嫁來台灣已20年的朱麗鶯國語相當流利，她說，越南與台灣不同，燈籠大多是在中秋節當天晚上，近年因為漢文化越來越多，元宵節才有部分人會提燈籠，而在當地的中秋，由小朋友自行製作後再提上街，大人則是泡茶吃月餅聊天，大家聚在一起分享月圓人團圓的佳節歡樂氣氛。

包括月餅，越南部分傳統豬肉製品讓不少越南移民非常思念，但越南屬非洲豬瘟疫區，近期政府嚴加管制豬肉進口，在移民署擔任通譯志工的朱麗鶯說，近期不僅政府宣導不得進口豬肉製品，她更是主動跟姐妹宣導千萬不得進口，為守護台灣豬環境盡一分力。