不甩WHO? 指揮中心:簡稱「武漢肺炎」 民眾容易理解
2020/02/12 11:11
世界衞生組織(WHO)宣布,武漢肺炎正名為「COVID-19」但我國基於讓民眾容易理解,中央流行疫情指揮中心今日對媒體發布指出,雖然正式名稱是「COVID-19」,簡稱仍可為「武漢肺炎」。(美聯社)
〔記者林惠琴/台北報導〕世界衞生組織(WHO)宣布,武漢肺炎正名為「COVID-19」,CO代表冠狀(Corona),VI代表病毒(virus),D代表疾病(disease),但我國不甩世衛,基於讓民眾容易理解,中央流行疫情指揮中心今日對媒體發布指出,雖然正式名稱是「COVID-19」,簡稱仍可為「武漢肺炎」。
原本世衛1月公布此病毒名稱為2019-nCoV(2019新型冠狀病毒),主要是過去對於疾病或病毒的命名方式,可能以發現者的名字,或是所在地地名等相關元素來命名,但被連結的國家或許感覺遭到污名化,例如中東呼吸症候群冠狀病毒感染症(MERS)、德國麻疹、日本腦炎、伊波拉病毒,進而做出調整,此次則再次調整為COVID-19,但方式大同小異,均是去地域化,避免讓民眾將武漢與肺炎連結一起。
不過,我國中央流行疫情指揮中心考量先前世衛名稱為2019-nCoV,如今又是COVID-19,國內通報則列入「嚴重特殊傳染性肺炎」名稱,擔心在宣傳相關資訊時會影響民眾理解,因此經過討論後,決定中文仍可簡稱為「武漢肺炎」。
-
武漢肺炎》新加坡確診達50例 全球確診45209例 死亡1115例
-
武漢肺炎》陸委會:港澳列橙色警示 避免非必要旅行
-
東區副都心前景佳 隈研吾概念宅搶手
-
武漢肺炎》WHO宣布新型冠狀病毒疾病定名為:COVID-19
-
武漢肺炎》SARS、禽流感...外媒探討為何中國常爆流行病
-
酷澎大力協助花蓮原民少年兒童之家災後修復
-
台東高溫上看36度 週三起各地更熱
-
06/17各報重點新聞一覽
-
梅雨季本週結束 週三起夏季午後雷雨溫度炎熱
-
維護道路清潔 台中環保局建置「易落葉、落花」資訊地圖
-
白河大地震60週年 東山人看展憶當年
-
邱邑函獲世界自由小姐選美第3名 帶國旗、珍奶吊飾讓世界看見台灣
-
女友肚子痛大便在房間 暖男反應引網笑:「屎」了都要愛
-
好客民宿變偷拍民宿!老闆被爆裝針孔 東縣府稽查找無人
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團