糗！花蓮火車站的「菜英文」 遭外國人抓包
2018/06/04 13:00
有網友指出，外國友人日前拍下照片發現花蓮車站外的英文拼音竟拼錯。（圖擷自《花蓮人》臉書）
〔即時新聞／綜合報導〕花蓮近日力推觀光，有網友卻在臉書《花蓮人》貼出一張照片指出，一名外國友人拍下正在改建的花蓮火車站外牆，發現其英文拼音「Hualien」被拼錯，寫成「Hunlien」，並詢問要向哪裡反應，引發熱議。
網友看了紛紛搞怪取諧音笑稱「花蓮變黃蓮」、「花蓮變夯蓮」、「變成呼臉車站了」，並表示「跟WiFi & Wife有異曲同工之妙！」，但也有網友認為實在太丟臉，直批「太扯」、「跟設計的人有關吧」、「蓋得這麼漂亮，結果......」。
有網友指出，外國友人日前拍下照片發現花蓮車站外的英文拼音竟拼錯。（圖擷自《花蓮人》臉書）
-
2015/10/02 13:45
救救菜英文！超商裝修公告寫這樣 網友笑到歪腰…
-
2018/06/02 19:12
花蓮「找到田」國際泥巴運動會！大家豁出去「吃土」
-
永康全民運動館開工 市心＋重劃購屋安全更增值
-
2018/05/29 13:22
復甦花蓮原民觀光 原民會投6000萬
-
2018/04/07 15:59
總統花蓮私房景點 蕭美琴翻成英文增曝光
-
永續教育再升級！日月光攜手師大附中 助學生將創意化為行動
-
2018/05/31 18:04
熱爆了！花蓮路面地磚曬到隆起
-
2017/11/13 09:08
花蓮火車站 驚傳1人陳屍鐵軌旁
-
2015/12/11 08:20
請「菜英文」放過海生館 Happy new「wear」惹議
-
2017/02/21 20:46
大陸妹翻成China girl！ 這菜單翻譯讓人徹底崩潰...
-
2016/12/02 19:31
「菜」英文？立委：文化部廁所英文標示錯得離譜
-
全國風管處大風吹！鵬管處新任處長王玟傑：打造智慧永續國家風景區
-
「書」送外交！互贈圖書 高雄與科索沃普里斯提納深化姊妹情
-
今陽光探頭夜晚轉冷 下週五恐再迎冷氣團南下
-
冬季限定美景登場！ 台中霧峰校園落羽松秘境變色了
-
希望棒球小子帥氣過年 髮型師為恆中小選手義剪
-
五星級營地擁無敵海景 東海岸小野柳露營區1/23啓用
-
新北補助社區銀髮族先修班 三重首都社區秀成果
-
冷氣團發威宜蘭太平山零下1度 霧淞、雲海、日出相映成畫
生活今日熱門
看更多！請加入自由時報粉絲團