謝龍介配音電影預告 飆台語譙陳喬恩:水性楊花的放蕩女
謝龍介近日為電影《市長夫人的秘密》的台語版的預告配音,片中用台語大罵陳喬恩飾演的「市長夫人」是水性楊花的放蕩女。(圖擷自謝龍介臉書)
〔即時新聞/綜合報導〕國民黨台南市議員謝龍介因常在議會以流利台語搭配俗諺質詢官員,被網友封為「台語之神」,近日電影《市長夫人的秘密》的導演更為此找上謝龍介,在台語版的預告開講,片中更用台語大罵陳喬恩飾演的「市長夫人」水性楊花,道地的配音引發許多網友熱議,
謝龍介跨刀為連奕琦執導的喜劇新片《市長夫人的秘密》配音,在短短1分多鐘的預告中,謝龍介全程使用道地台語簡介劇情,並不時用上「水性楊花」、「討客兄」、「賣謀作大舅」等淺白的詞彙,就連他過去質詢賴清德的經典金句「水能載舟也能覆舟」也在預告片中出現,讓觀看的網友除了能秒懂劇情,還聽得津津有味。
謝龍介在臉書分享這段影片時,也吸引不少網友留言支持,甚至還有網友笑稱「我比較想看謝龍介啦!」,有些網友則是如數家珍的貼出各種「龍介語錄」,像是「一生監督你一人」、「神仙扑鼓有時錯,腳步踏差誰人無」、「硬挽的水果抹甜,硬娶的新娘不愛你」等等。
綜合媒體報導,對於當電影預告配音,謝龍介表示,一開始接到邀請時「很挫」,不過,看完電影感覺趣味又刺激,首次進錄音室配音竟一次OK,但為了讓口氣更完美,仍主動要求多錄幾個版本。對於這部電影,謝龍介也用「世事如棋局局新、人情似張張薄」、「若要人不知,除非己莫為」等台語俗諺來下影評,並笑稱當初答應配音是因身邊的年輕人都很鼓勵他,還開玩笑說,只要不是A片都可以嘗試!
謝龍介在預告片中全程使用道地台語簡介劇情,並不時用上「水性楊花」、「討客兄」、「賣謀作大舅」等淺白的詞彙,讓觀看的網友除了能秒懂劇情,還聽得津津有味。(圖擷自謝龍介臉書)
謝龍介過去質詢賴清德的經典金句「水能載舟也能覆舟」也在預告片中出現。(圖擷自謝龍介臉書)
謝龍介為電影《市長夫人的秘密》預告配音。(威視電影提供)
陳喬恩(右)在《市長夫人的秘密》挑逗張少懷。(威視提供)
-
陳亭妃為「鴛鴦水鴨」告謝龍介 結果出爐
-
「龍介仙」買菜 攏是撂台語喔…
-
花甲男星持巨物展雄風 醫:「中藥界硬漢」
-
謝龍介質詢變台語教學 網友:有沒有考慮轉行?
-
謝龍介詢問南市府首長 女官員也願為台灣而戰
-
頤昌建設林口再推新案 職匠精神精鑄好邸
-
大家一起學台語!謝龍介「神人級」教學引來讚聲連連
-
陳亭妃告謝龍介妨害名譽 謝辯:「鴛鴦水鴨」辭典查不到
-
謝龍介台語很強嗎? 賴清德指出一大缺點
-
以前緊繃吃不下飯...清德走後 龍介無聊嘆「官員是肉腳」
-
荷治台灣末代長官後代台南安平尋根 驚呼連連
-
高市前鎮新生路地下道排水改善工程 5/4夜間封路施工
-
黑胡椒細粉驗出蘇丹紅 竹縣業者進貨2包都未使用
-
全台最強營養午餐長這樣!筒仔米糕+鮮菇莧菜+魚丸湯 台中清海國中奪冠
-
全國開台聖王祭典盛大登場 鄭成功祖廟封街席開400桌
-
北漂族「為何選擇留在台北?」 網正反意見論戰
-
台中太平表揚46模範母親 切蛋糕喊「媽媽!我愛您!」
-
明天氣穩定高溫衝36度! 週三、週四全台有雨
生活今日熱門