日治時代「熱蘭遮城晨景圖」 南藝大費時7個月修復

〔記者楊金城／台南報導〕日治時代台灣總督府委託名畫家小早川篤四郎繪製台灣歷史畫的油畫作品，至今有82年歷史，台南市文化局委託國立台南藝術大學博物館學與古物維護研究所著手修復9件歷史畫，以重現台南發展歷史樣貌，預計8月中旬完成全數修復工作，未來作為台南市美術館館藏。

負責修復的是南藝大助理教授吳盈君、專業修復師吳宛瑜、陳雯婷等6人團隊，文化局花費約200萬元委託修復，修復團隊以15個月時間，透過紅外光、紫外光檢視、X光以及微距攝影等檢測專業分析後進行修復、拍攝紀錄片。

請繼續往下閱讀...

吳盈君說，文化局委託13件油畫進行修復，有9件百號油畫是1935年台灣總督府委託繪製的歷史畫；另外4件是在地台南畫家李明禮在1990年代所繪。這批畫作因為保存環境不佳，導致畫布支撐強度下降，需要補強，畫面部分則需要進行加固、清潔、填補和全色等工作，以回復作品的整體結構與美感。

吳宛瑜說，不少藝術創作留下部份歷史記憶中的台南樣貌，修復日治時代歷史畫作品，對重現台南發展歷史樣貌具有特別意義。

其中1935年台灣總督府為紀念在台始政40年，籌劃「始政40週年紀念臺灣博覽會」，委託日本畫家小早川篤四郎繪製一系列以台灣歷史為主題的百號油畫作品，文化局收藏計有「吳鳳成仁圖」、「古代之台南圖」、「熱蘭遮城晨景圖」等9件作品。對照當時台灣流行風景寫生的題材中，顯得尤其特殊，是十分具有歷史意義的畫作。

「熱蘭遮城晨景圖」最難修復，修復團隊花了約7個月修復，陳雯婷說，這幅畫跟其它日治時代油畫一樣歷經前人修復，修補的畫彩也剝落，還受過水損，必須分析原色、顏料輔以圖像歷史調查，才能盡力貼近回復原畫原貌。