糗翻！故宮製冰器海報 「菜」英文被抓包
2015/06/26 21:02
故宮「名劍製冰器」海報被眼尖網友抓包，海報上的「Ice Macker」拼字錯誤。（圖片擷取自「故宮精品」臉書）
〔即時新聞／綜合報導〕故宮積極推出設計感強烈的周邊商品，提供遊客選購，而為了迎接炎炎夏日，故宮趁勢推出3款「名劍製冰器」，奇特的創意引發網路熱烈討論，但有眼尖的網友發現，配合商品推出的海報竟然拼錯「製冰器」的英文單字。
故宮將名劍製冰器系列的廣告放上故宮精品臉書頁面，不料卻被網友抓包，海報上所寫的「Ice Macker」拼字錯誤，正確的單字應為「Maker」，有網友進一步指正，「Ice Maker」是指製冰機，若要形容製冰器，更準確的單字應為「Ice Mold」。
遭到網友糾正後，故宮趕緊在臉書道歉，並修正海報內文，改用「Ice Pop Mold」替代。根據故宮精品網站顯示，名劍製冰器的創作靈感源自於戰國時期的名劍，共有戰國無首劍、越王州勾自作用劍、戰國奇字劍3款，材質為矽膠。
相關連結請見：故宮精品臉書頁面
修正後的文宣品，故宮改用「Ice Pop Mold」代替原本的「Ice Macker」。（圖片擷取自「故宮精品」臉書）
-
2015/05/27 06:00
監委轟故宮私分盈餘︰為何不及早杜絕
-
2015/03/22 11:19
中國故宮黑心導遊專騙外地客 200元門票賣715元
-
年終獎金將入袋 永康鬧區最後3字頭一次購足3房
-
2015/06/05 08:00
參觀故宮南院 嘉縣三鄉鎮免費
-
2015/05/28 06:00
故宮擬用4G基金辦展 拉教宗護航
-
蝙蝠俠ETF投資界超級英雄 00757純度最高、績效制霸
-
2015/06/13 19:55
北京故宮推實名制購票 台灣客需持台胞證才能買票
-
挹注300萬改善 中市后里區重劃西路年前換新裝
-
注意保暖！今強烈冷氣團南下各地降溫 高山有機會下雪
-
小小書法家揮毫 中市大德國小春聯供不應求
-
獨家》輔佐5位教長創紀錄 教育部次長林騰蛟2月屆齡退休
-
饗饗台北信義店疑食物中毒持續擴大 累計39人就醫通報
-
頭份警設遠端監控 維護春節交通、防堵危險駕車
-
畫面曝光！彰化扇形車庫「極限運動場」？單車從樓梯俯衝而下
-
盧秀燕訪視台中市最偏遠學校平等國小 發放蛇年小紅包
生活今日熱門
看更多！請加入自由時報粉絲團