車廂內廣播跳針 北捷小巨蛋站改發音雪恥
2015/01/20 08:25
台北捷運松山線「台北小巨蛋」站在專家協助下,將於農曆年前調整為國、台、英和客語播報。(資料照,記者吳亮儀攝)
〔即時新聞/綜合報導〕一般捷運站均是以國、台、英和客語播報到站,但台北捷運松山線「台北小巨蛋」站卻如跳針連播三遍國語,在專家協助下,將於農曆年前調整為國、台、英和客語播報。
《中國時報》報導,因為「巨蛋」是源自日本外來語,很難用台、客語發音,先前高雄捷運巨蛋站台語廣播只好直接把站名念成「巨卵」,遭外界嘲諷,之後一律改為國語發音。如今台北捷運松山線「台北小巨蛋」站比照高捷播報3遍國語,時常被民眾嘲笑模仿,也有人抗議不採用台語和客語發音是國語霸權。
上週市議員周柏雅召集台、客語老師,和捷運局與捷運公司討論要把台北小巨蛋站名用台語及客語播報。經過專家討論,捷運局與捷運公司已經達成協議,將由局長核定後上路,最慢預計在農曆過年前,旅客就能夠聽到廣播改為國、台、客、英語播報的「台北小巨蛋」。
-
捷運車廂內嗑雞排 北捷要揪奧客
-
北捷駕駛艙門突彈開 列車一度卡中山站
-
40年三重名宅領導品牌 寶石建設再推鉅鑄
-
北捷疏運近258萬人次 跨年夜新紀錄
-
插畫家畫進捷運 等車fun輕鬆
-
著名中醫師指點 翁家明打通任督脈全靠這關鍵
-
柯搭捷運無隨扈 警方捏把冷汗
-
航商節省設備人力領櫃要花4小時?高雄港務分公司駁斥
-
震災+道路坍塌不斷 花蓮連2間人氣名店宣布將熄燈
-
巨石砸鋼軌路段搶通 台鐵和仁-崇德恢復雙線行駛
-
今明太平洋高壓最強!專家:大台北、南部飆高溫「黑到發紫」
-
明年軍公教擬調薪 全教產:導師和特教加給也應調漲
-
健保急、慢性病照護政策齊發 石崇良曝下一步高血脂也AI管理
-
全台持續炎熱高溫!氣象粉專:中南部山區午後留意雷陣雨
-
新北高灘處「2024新北濕地割稻趣」 僅500名額 7/9手刀搶報名
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團