多雲時陰

臺北市 15-18 ℃

台語發音變化多 網問「講哪句可知道功力」引熱議

台語發音變化多,一名網友在PTT上詢問一講出哪一句台語可以知道功力?意外引起網友留言討論。(資料照)

台語發音變化多,一名網友在PTT上詢問一講出哪一句台語可以知道功力?意外引起網友留言討論。(資料照)

2018/06/27 18:54

〔即時新聞/綜合報導〕學習語言時,通常要搭配環境和自身毅力,才能將語言學得精通,其中台語更是比國語更難學,台語的發音不僅變化多,配上多種「氣口」讓許多人卻步。近期有網友聽見朋友說出「趴哩趴哩(時尚)」的台語,讓她驚覺有「專精等級」的感覺,引發原PO的好奇心,詢問一講出哪一句台語可以知道功力?意外掀起熱烈討論。

原PO指出她最近聽到朋友說:「今天穿得叭哩叭哩哦」,讓她驚呼朋友的台語有「專精等級」,她也浮誇的說:「300年聽到一次的潮名詞」,激起她的好奇心,趕緊在「PTT女版」詢問「有沒有哪一句台語可以表現出台語能力?」,掀起網友熱議。

許多網友認為講出這些詞彙,台語有一定的功力,例如「長頸鹿、彆扭、企鵝、灌蟋蟀」,或是不停頓地念完「十二生肖」,也有網友說:「很會講俚語的」、「流利對話才是重點」,但有網友感嘆現在鄉土劇演員的台語「有夠破」,意外引起共鳴「現在鄉土劇的台語根本可笑」、「遇到很難講的都直接講國語啊XD」,但也有網友平反說:「鄉土劇台語要看啦」。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

圖 impressionimpression
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。