台南試辦國小雙語教學 「進京取經」

台南市第二官方語言專案辦公室、台南市教育局英語輔導團與雙語實驗小學代表,相偕到台北市東新國小交流。(台南市第二官方語言專案辦公室提供)
〔記者洪瑞琴/台南報導〕台南市推動英語為第二官方語言,以推動「全英語教學」和「雙語教學」為雙主軸,首批公立雙語實驗小學,安平區西門國小與新營區南梓國小將於8月揭牌,雙語實驗小學正式運作前,市府組團到台北市東新國小交流,以了解他們推動雙語教學規劃內容與期程,藉由經驗分享,讓雙語教學計劃更完善。
訪問團包括台南市第二官方語言專案辦公室、教育局英語輔導團與雙語實驗小學代表。二官辦說,台北市政府今年2月也宣布推動雙語教學,擇定東新國小與文昌國小,106學年度起逐步轉型為雙語國小,而台南與台北是公立小學推動雙語教學計劃的先驅者,沒有前例可循,有必要互相了解與經驗分享。
二官辦說,南北雙城彼此交流推動雙語教學過程中遭遇困難與挑戰,發現共同首要問題是「師資來源」,另外如「教案設計」、「授課安排」、「與家長的溝通」等,也都是轉型為雙語教學面臨的挑戰。
二官辦說,與會人員也都認為,「師資結構」是雙語教學計劃能否落實、擴展的最關鍵因素,因為隨著試辦年級數增加,需要更多英語教師或是具備英語力的一般教師,而以目前編制而言,是不足的,這也是台南教師甄試首開先例,體育、美術、音樂科試教過程以英語授課者可額外加分,並鼓勵教師取得英語能力證照的原因。
二官辦外籍顧問Chris Caputo建議,能以流利英語授課的師資有限,兩市公立國小雙語教學目前所規劃的英語授課科目及節數,尚無法達到大多數人對雙語教育的期待,需要更多英語口說流利的師培環境。

台南市首批雙語實驗小學8月即將揭牌,市府組團到台北取經。(台南市第二官方語言專案辦公室提供)