聯國特使︰日13% 女中學生從事援交
2015/11/03 06:00
〔編譯林翠儀/綜合報導〕聯合國兒童權益特使布爾─布基契奧十月底訪問日本,除公開批評日本漫畫充斥兒童色情內容外,還在記者會上指出約有十三%日本中學女生進行「援助交際」(援交),引發日本反彈。「產經新聞」向日內瓦聯合國人權事務高級專員公署(OHCHR)查證後指出,布爾─布基契奧提出的數據只是「概算」,並無確切根據。
日抗議 聯國澄清只是概算
布爾─布基契奧是荷蘭出身的法律專家,受聯合國人權理事會任命為「兒童販賣、兒童性交易及兒童色情」撰寫報告。她在十月十九日至廿六日間視察日本東京、大阪、兵庫縣及沖繩縣等地,預定明年三月在聯合國人權理事會上發表視察報告。
布爾─布基契奧訪日期間,對日本處理未成年色情問題提出許多辛辣的批評,但也被民眾和網友質疑她立場偏頗。例如,在批評日本漫畫問題時,布爾─布基契奧呼籲日本應立法禁止創作描寫未成年色情漫畫,以避免性犯罪增加,但有動漫畫家及出版業者認為,此舉無疑是箝制言論自由,網友更提出數據指出色情動漫與未成年性迫害無關。
布爾─布基契奧廿六日在東京更公開指出,日本中學女生有三十%涉及援交。這項引發譁然的數據,後來以口譯失誤由「三十%」修改為「十三%」,但仍引發質疑。參議員山田太郎向外務省、警察廳、厚生勞動省、文部科學省進行查證後,獲得的答案是「那是沒根據的資訊」。山田擔憂布爾─布基契奧的發言誤導視聽,表示將請政府透過外務省,要求聯合國修正這項發言並致歉。
產經新聞事後也向OHCHR查證。OHCHR強調布爾─布基契奧之所以論及此事,只是想表達援交是一件「應該感到憂慮的現象」,相關機構有必要調查實際情況。