離開
進入熱浪襲歐美 逾220死
〔編譯陳成良、駐歐洲特派記者胡蕙寧／綜合報導〕在美國加州法斯諾郡，停屍間堆滿熱死的民眾屍體；連日高溫加上停電，在密蘇里州已奪走數十條人命；歐洲部分地區近日氣溫甚至超過二○○三年那波造成三萬五千人死亡的熱浪。科學家指出，歐美最近遭致命熱浪侵襲，全球暖化效應難脫干係，今後夏季熱浪恐將成為常態性天候。
加州一百四十多人罹難
專家指出，在這種極端天候下，由於夏季都市會出現所謂「熱島效應」，較偏北的都市，尤其是建城較早的都市，因為普遍沒有冷氣設備，面對熱浪襲擊時，將顯得最脆弱。
侵襲美國西部及歐洲兩週之久的這一波熱浪，光是加州罹難人數即創下空前的一百四十多人，歐洲至少已熱死八十多人。科學家指出，受到全球暖化效應影響，未來一段很長時間內，全球將遭到更多嚴重的致命熱浪侵襲。
專家認為，全球這波七月熱浪雖不能完全歸咎於暖化效應，也不是至今最嚴重的熱浪，更無法與一九三○年代美國南部因人為過度開墾及酷熱乾旱，導致表土遭沙塵暴吹失，形成「塵盆」（Dust Bowl）的慘況相提並論，不過，趨勢確實朝這種方向發展。
暖化效應 難脫干係
美國國家大氣研究中心氣候分析部門主管特倫伯斯指出，熱浪與全球暖化「密切相關」，造成加州及其他地區這一波熱浪的直接原因，就是全球暖化效應下的日常氣候。
美國國家氣象局氣象學者費特根指出，高壓系統籠罩在大氣層上方持續不散，讓較涼爽的「噴射氣流」無法吹入美西地區。他認為，全球暖化不能簡單歸納為單一事件。不過，特倫伯斯指出，受到全球暖化影響，夏季夜間溫度升高，白天變得更乾燥，使得原本只是令人不舒適的炎熱天氣變成奪命熱浪。
一九三○年代美國的「塵盆」現象，特徵是持續的乾旱和普遍的溫度上升。美國大氣科學中心主任康凱爾指出，電腦模擬分析結果顯示，未來不久，地球將會遭到更多、更炙熱的熱浪侵襲，這些熱浪的威力會讓造成劇烈乾旱的「塵盆」瞠乎其後。
再熱下去 沒菜可吃了
〔編譯張沛元／綜合報導〕英國泰晤士報二十九日報導，超高氣溫已打亂作物的生長週期，大雨則會使情況更糟。今夏橫掃英國與歐洲的熱浪烤焦許多主要蔬菜，蔬菜歉收與價格攀升等威脅一觸即發。倘若熱浪持續不輟，民眾未來恐怕沒有蔬菜可吃，只能光吃肉了。
業界專家深信，這波蔬菜短缺與歉收潮的慘況，一如一九七六年歐洲大旱再現。高溫使得豌豆與馬鈴薯停止生長，部分地區的球芽甘藍產量驟減四成，恐無法滿足年底耶誕節期間的需求。英國主要馬鈴薯雖還要三週才收成，但稍早收成的馬鈴薯創下一公噸一百五十英鎊（約合台幣九千一百多元）的天價（去年僅一百零九英鎊）。
歐洲馬鈴薯貿易與加工製造業者協會秘書長庫爾斯說，最糟糕的情況是，目前溫度這麼高而下周天氣預報卻是溫度下降與下大雨，「我們擔心馬鈴薯花會二度生長，一旦馬鈴薯二度生長，其主要塊狀莖會充滿水」。
熱浪也將導致英國與歐洲各地鮮綠蔬菜短缺，其中以豌豆、蠶豆、青花椰菜、花菜、菠菜、洋蔥與小胡蘿蔔面臨最大供應危機，東歐還有綠胡瓜歉收問題。
總部設在布魯塞爾的歐洲蔬果運輸業組織秘書長梅爾已警告幾家主要食物製造商，得準備好面臨所有主要蔬菜短缺的危機。
英國也有鮮蔬歉收問題。鮮蔬生長期通常是六十到八十天，而今四十天內便可採收，如月桂葉的生長期從二十八天降至十二到十四天，菜農根本無力填補收成後到再播種之間的空檔，又擔心一旦開始下雨，勢將延長生長期與空架期。
英國蕓薹菜農協會主席伊萬說，他不想危言聳聽，但若短期內仍無大量降雨，所有蔬菜恐怕都會受到影響。
