離開
進入對阿戰略 前防長轟歐巴馬只想脫身
〔編譯管淑平／綜合報導〕美國前任國防部長蓋茲在他即將於十四日出版的回憶錄中，嚴批總統歐巴馬的領導能力以及對阿富汗戰爭的責任，認為歐巴馬不信任他自己的戰略，也不認為他該負責這場戰爭，「對他來說，一切都在於脫身」。
蓋茲是由前總統布希在二○○六年所任命，之後又獲歐巴馬青睞留任，直到二○一一年才離職，目前和前國務卿萊絲與前國安顧問哈德利合組顧問公司。他在這本名為「職責：戰爭中的部長回憶錄（Duty：Memoirs of a Secretary at War，暫譯）」中指出，歐巴馬雖然決定先增兵阿富汗，再於二○一一年中起逐步撤軍，但他顯然不信任自己批准的這套戰略和他任命的指揮官裴卓斯，也不喜歡阿富汗總統卡爾札伊。
蓋茲出書 批歐不信任軍方
根據華盛頓郵報的摘錄，蓋茲寫道：「我從不懷疑歐巴馬力挺美軍，只是懷疑他對美軍任務的支持。」「歐巴馬若非認為（戰略）必定失敗，至少也是抱持懷疑。」「在這個（歐巴馬）政府上任初期，包括總統和副總統在內白宮高層對軍方高階官員的懷疑和不信任，成了我努力處理三軍統帥與他軍方領導人之間關係的一大問題。」
在二○一一年三月一場白宮國安會議，歐巴馬批軍方放出延後撤軍的消息是「在媒體亂講話」，還說「如果我認為我被耍了……」。蓋茲寫道，他滿生氣的，認為總統暗指被裴卓斯，或許也包括參謀首長聯席會議主席穆倫和他耍很不恰當，「我坐在那裡，心想：總統不信任他的指揮官，受不了卡爾札伊，不相信他自己的戰略，也不當這場戰爭是他該負責的戰爭」，「對他來說，一切都在於脫身。」
指拜登越權 但盛讚希拉蕊
蓋茲批評歐巴馬的幕僚不假辭色，他指總統身邊圍繞散佈不信任軍方觀點的文職幕僚，副總統拜登對軍方領導階層「亂扣帽子」和意圖越權指揮；還說歐巴馬政府時常干涉軍方事務，國安會幕僚大小事都插手的程度「到新層次」，與尼克森時代相提並論。
相較於對拜登的不客氣，蓋茲對國務卿希拉蕊倒是頗多讚揚，指她聰明、堅定、有理想但務實，是美國在全球的卓越代表。華爾街日報指出，蓋茲的評論，可能會對二○一六年總統大選產生影響，屆時希拉蕊與拜登都可能競逐民主黨的總統提名。
華郵指出，在蓋茲充滿情緒的話語中，歐巴馬是對於接下前任者所留下戰爭不安，對軍方提供他的選項的不信任總統；兩人在世局看法的差異，對蓋茲造成難以修補的個人傷害。
