離開
進入傳北韓本週進行核試
〔編譯陳維真／綜合報導〕南韓媒體報導，北韓計畫於十三日至廿日間舉行第三次核子試爆，南韓政府則已加強監視。北韓去年十二月才試射火箭，若此時執意核試，將面臨國際輿論壓力，更可能讓原本有意改善兩韓關係的總統當選人朴槿惠改變北韓政策。
指北韓駐京官員向中國通報
南韓中央日報引述南韓政府消息人士說法指出，北韓駐北京官員向中國通報，北韓將於十三日至廿日間進行第三次核子試爆。南韓政府正設法了解詳情，並強化對北韓豐溪里核子試驗場的監視。
報導引述了解北韓內部消息的中國人士說法，這次核子試爆除針對美國總統歐巴馬連任成功外，也是為了將核彈頭變小、變輕。
目前南韓、日本和美國尚未對報導作出回應，中國政府也未回應這項報導的內容。
報導指出，美國去年十二月拍攝的最新衛星照片顯示，先前遭洪水破壞的豐溪里核子試驗場設施已修復，專家認為可隨時進行核試。約翰霍普金斯大學高等國際研究院的美韓研究所表示，衛星照片顯示，平壤當局決心要讓豐溪里核試場維持準備就緒的狀態。
北韓分別於二○○六年十月及二○○九年五月在豐溪里進行第一、二次核試，這兩次核試都是在聯合國安理會對其發射長程飛彈予以譴責和制裁後不久所進行。第一次核試的威力約一千噸黃色炸藥爆炸所釋放能量，第二次核試威力相當於美國一九四五年在日本長崎投下的原子彈。
恐影響朴槿惠兩韓和解政策
南韓總統當選人朴槿惠想打破現任總統李明博執政時處於冷若冰霜的兩韓關係，並向北韓領導人金正恩表達不要再挑釁的訊息，但她對北韓核子試爆抱持強硬反對立場，絕不允許北韓開發核武。若北韓執意進行核子試爆，預料將衝擊南韓新政府的北韓政策。
況且，北韓不久前才發射衛星，如果又進行核子試爆，將面對國際輿論壓力，預料北韓會非常慎重，可能先觀察南韓新政府對北韓政策的架構，再決定是否進行核子試爆。
首爾北韓研究大學教授楊武仁認為，目前沒有跡象顯示北韓即將舉行核子試爆，「中國為了避免第三次核子試爆，堅持以溫和態度回應北韓試射火箭，北韓今年冬天發動核試的機率不大。」
