離開
進入羅國老蚌生珠 引發道德論戰
編譯陳成良╱特譯
生殖技術越來越精進，羅馬尼亞現年六十七歲的退休女教授亞德里安娜一月十六日經由剖腹產下一名女嬰，成為迄今全球已知最高齡產婦，打破先前一名義大利婦女以六十二歲高齡產子紀錄。不過，羅馬尼亞國內也因此引發了一場道德大論戰，支持者和反對者反應兩極，有人讚嘆是個奇蹟，有人則認為是違反大自然的醜聞，要求對女性接受人工受孕的年齡設限。
亞德里安娜論年齡應該已經是一個可以含飴弄孫的祖母，不過為了一圓當母親的夢想，寫過童書的亞德里安娜經過長達九年治療，終於在去年六月成功受孕。羅馬尼亞的醫生團隊利用胚胎植入的技術，讓她懷了雙胞胎。由於另外一個孿生嬰兒胎死腹中，醫院決定給亞德里安娜進行剖腹產手術，讓這名早產嬰兒順利出生，目前母女情況良好。
亞德里安娜究竟是一個沒有良知的利己主義者，還是一個果敢的女性典範，這端視站在那一個角度看。亞德里安娜是利用匿名者捐出的精子和卵子生下這名女嬰。一家羅國報紙就質疑為她進行人工受孕的醫生沒有醫德，並感嘆說：「她的年紀太大，根本看不到她的孩子長大。」
羅馬尼亞東正教會也批評她自私，這麼大年齡還生孩子，等她八十歲的時候，女兒才十三歲，那時，到底會是誰照顧誰。不過，也有輿論抱持寬容立場，認為聖經中也鼓勵愛和生育是不分年齡。
羅國輔助生殖新法將在二○○七年元旦生效，這項法律預料將依循歐洲慣例，對尋求人工受孕女性施加五十歲的年齡限制。
亞德里安娜在產後面對外界種種非議，挺身為自己的抉擇辯護。她承認自己也不完全了解做這件事情的動機，不過她說，她和天下所有媽媽一樣，母愛不會因為年齡而打折扣。面對教會壓力，亞德里安娜反駁說，聖經上也有高齡產婦的故事，至於小孩的未來，她看得相當樂觀。亞德里安娜後來接受媒體專訪時又爆料，她二十歲出頭時曾墮胎兩次，等了四十多年才能真正體會身為人母的喜悅，對往事她深感後悔。
以往的醫學研究報告大都強調，高齡懷孕會有比較不好的結果，包括流產、早產、胎兒異常、發育不良、周產期死亡等機率均偏高，母體方面也可能併發妊娠高血壓或糖尿病等疾病，所以醫師建議想要生兒育女的婦女應及早規劃。事實上，在現代醫學中，年齡高低已不再是懷孕生產的主要問題，醫界普遍認為，只要注意一些「孕前優生」觀念，「老蚌」還是可以生出明珠。但站在道德倫理角度，醫界並不鼓勵亞德里安娜這種求子之道。（取材自美聯、法新社）
