離開
進入日本輕小說 文壇新勢力
日本輕小說的銷售量動輒超越百萬本，甚至還有銷售達500萬甚至千萬本的輕小說系列，撼動日本出版界。圖為日本琳琅滿目的輕小說。（取自日本「產經新聞」）
淺顯易懂插畫精美 暢銷票房保證
編譯鄭曉蘭／特譯
日本「輕小說」自2000年代奠定市場地位後，熱潮狂掃出版界，幾乎成為暢銷的票房保證。而且在出版社苦心經營之下，輕小說不僅成為動漫、連續劇乃至於電影的主要題材來源，甚至出現榮獲文學獎肯定的輕小說作家，成為日本文壇不容忽視的新興勢力。
「輕小說」的日文外來語，源自「light」以及「novel」組合而成的和製英文。顧名思義，輕小說淺顯易懂，內容及封面穿插精美插畫，具濃厚動漫色彩，題材舉凡奇幻、運動、純愛等無所不包，一年的市場規模粗估至少超過300億日圓。
據日本「產經新聞」報導，日本由知名出版集團ASCI MEDIA WORKS去年所主辦的年度輕小說新人賞「第十五屆電擊大賞」，當時11月初所收到的參賽作品就高達3541本，遠超過一般文學獎的約2000本。
電擊大賞的優勝作品，能掛上該集團的輕小說系列名稱「電擊文庫」，在文壇出道。而「電擊文庫」過去已培育出如高橋彌七郎的「灼眼夏娜」，或時雨澤惠一的「奇諾之旅」等，累計銷售量達600萬本的暢銷系列小說。
ASCI MEDIA WORKS社長高野潔表示，「輕小說已成為日本媒體內容產業的主要供給來源」。事實上，日本去年陸續有取材自暢銷上百萬本的輕小說動畫開播，之前還有輕小說改編而成的電視劇以及電影也都大受歡迎。眼見相關市場活絡，知名出版社小學館、一迅社，還有電玩公司VISUAL’S ARTS，也紛紛推出專屬的輕小說系列。出版業者還特別規劃長期活躍的資深輕小說作家新作，積極吸引從輕小說「畢業」的2、30歲階層讀者，重新回到輕小說的懷抱。
即便輕小說被主流文學界批為「難登大雅之堂」，不過這種文學體裁吸引更多年輕讀者親近文字與書籍卻是不爭的事實。近來，多位輕小說作家轉戰主流文壇表現出色，也讓輕小說頗有凌駕一般小說之姿。如輕小說暢銷作家櫻庭一樹，榮獲日本大眾文學新人獎「直木賞」的肯定；而另一名輕小說暢銷作家橋本紡，也藉由主辦多項文學獎的「文藝春秋社」出版著作「橋之巡禮」（暫譯），成為日本備受注目的新生代小說家。
