限制級

您即將進入之新聞內容需滿18歲方可瀏覽。

未滿18歲
或不同意本條款

離開

我同意
我已年滿18歲

進入

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw

首頁 > 國際

中英對照讀新聞》’Fjord’ by Romania’s Cristian Mungiu wins Cannes’ top prize羅馬尼亞導演克里斯汀．穆基以「峽灣」贏得坎城最高榮譽

2026/05/31 05:30

羅馬尼亞導演克里斯汀．穆基二度榮獲坎城金棕櫚獎。（路透）

◎林家宇

Romanian director Cristian Mungiu won the Cannes Film Festival’s Palme d’Or top prize for the second time on Saturday with his Norwegian-set drama that explores clashing cultures, "Fjord."

羅馬尼亞導演克里斯汀．穆基以挪威為背景，探索文化衝突的劇情片「峽灣」二度贏得坎城影展最高榮譽金棕櫚獎。

This year’s ‌jury president, South Korean director Park Chan-wook, praised the film for helping shed light on understanding different views "in an artistically magnificent manner."

今年的評審團主席，南韓導演朴贊郁讚揚本片透過藝術性的極致手法，促進了對不同觀點的理解。

Winning an award at Cannes typically transforms careers and serves as a launch pad for the Oscars, with Palme d’Or winners often carrying strong awards season momentum.

在坎城贏得的獎項通常會對職業生涯帶來轉變，並成為競爭奧斯卡的跳板。金棕櫚獎得主往往具有強大的獎季聲勢。

"Fjord" ⁠stars Sebastian Stan, who made his name in the Captain America trilogy, as a Romanian IT specialist who decides to move his family of seven to the Norwegian village where his wife, played by "Sentimental Value" standout Renate Reinsve, was born.

「峽灣」由在美國隊長三部曲成名的賽巴斯汀．史坦主演，他扮演的羅馬尼亞IT專家決定帶著一家七口，遷往劇中妻子出生的挪威村莊。該角色由在「情感的價值」中表現亮眼的蕾娜特．萊茵斯薇飾演。