中日對照讀新聞》国内最古の恐竜卵の化石 日本最古老的恐龍蛋化石

圖為日本已知最古老的恐龍蛋化石碎片。(取自網路)
◎茅毅
岐阜県高山市で見つかった化石が「日本最古の恐竜の卵」と分かりました。
在日本岐阜縣高山市發現的化石,已知是「日本最古老的恐龍蛋」。
化石の発掘に取り組んでいる高山市の男性などが、1999年と2009年に発見したもので、あわせて5つあり、破片のような形をしていて3ミリから17ミリくらいの大きさです。
致力於挖掘化石的該市男子等(個人和團體),於1999年及2009年發現的東西,一共有5件。呈碎片狀,大小在3釐米至17釐米。
最古の化石は、北半球に生息していた「トロオドン科」の恐竜の卵の殻とみられ、およそ1億3000万年前の地層から発掘されたということです。
這些最古老的化石,被認為是棲息在北半球的「傷齒龍科(Troodontidae)」恐龍蛋殼。據悉是從距今約1億3000萬年前的地層挖掘而出。
ニュース‧キーワード新聞辭典
取(と)り組(く)む:動詞,致力於…、互相揪在一起、跟…比賽(競爭)。例:卒業制作(そつぎょうせいさく)に取り組む。(努力做畢業作品。)
形(かたち)をする:句型,呈現…的形狀。例:あの建物(たてもの)は面白(おもしろ)い形をしている。(那棟建築物的形狀很有趣。)
単語を読みましょう
最古(さいこ)/恐竜卵(きょうりゅうたまご)/化石(かせき)/岐阜県高山市(ぎふけんたかやまし)/発掘(はっくつ)/破片(はへん)/北半球(きたはんきゅう)/生息(せいそく)/殻(から)/地層(ちそう)/ミリ(milli)