離開
進入小提琴家衣無袖 伊朗外長怒離席
〔編譯羅彥傑／美聯社埃及謝赫港四日電〕埃及外長阿博蓋特三日精心安排一場晚宴，希望讓伊朗外長莫塔基與美國國務卿萊絲在紅海度假勝地謝赫港參加國際會議之餘，也能有機會從事非正式會談。每晚固定在冠蓋雲集的濱海飯店演奏的烏克蘭女小提琴家阿布拉摩娃，原本只是配角。但出乎晚宴主人與她本人意料的是，她竟然只因為穿著一身紅衣而得罪莫塔基，莫名其妙地成了這起外交風波的主角。
阿布拉摩娃四日表示，她當天穿著一身無袖的紅色禮服，搭配一副超過手肘的長手套，正面還披上一件紅色的披肩蓋住低胸。她選擇這件套裝參加三日的晚宴，是因為自覺這樣穿「看起來很美」。
但莫塔基拂袖而去。他稍後告訴記者，這場晚宴不符合「伊斯蘭標準」。美國官員說，他抱怨飯店聘請的這名小提琴家穿著太過暴露。美國國務院發言人麥柯馬克四日說：「我不曉得他是在害怕哪位女士，是穿著紅衣的女士，或是國務卿。」
一頭長髮、外型迷人的阿布拉摩娃說，她不敢相信是自己的衣服惹禍。她說：「我認為問題不在我身上，也不在我的衣著上。他是因其他的理由才退席。」事實上，莫塔基根本還沒進入晚宴場地，只走到大廳就止步，因為阿布拉摩娃就在大廳吧台為前往海濱飯店的賓客演奏。
阿博蓋特說，莫塔基進入大廳後，曾短暫地坐下來，不過一直都沒有移步餐廳。
阿布拉摩娃說，她當天看見許多外交官人來人往，但不認得莫塔基的樣子或注意到他坐下來。當晚，她演奏的是拿手的經典流行樂曲，如電影「愛的故事」、「齊瓦哥醫生」主題曲。她說，飯店內有許多女郎穿著迷你裙，問題並不比她輕微多少。謝赫港是世俗的觀光城市，伊斯蘭對服裝的嚴格規定，包括伊朗強制女性穿戴的頭巾，在這裡反倒罕見，反而是短褲、比基尼、泳褲較常見。
阿布拉摩娃四日傍晚現身時，立刻受到記者包圍。她說，自己對於引起注意有一點尷尬，但還能適應。當天晚上她穿的是黑色長褲及袖子透明的黑色上衣。
