離開
進入「族語」傳訊從未被日軍破解 美原住民二戰「密碼兵」僅剩2人在世
納瓦荷族密碼兵金賽爾於19日在家去世，享嵩壽107歲。在金賽爾過世後，目前仍在世的納瓦荷族密碼兵僅剩2人。（圖擷取自美國退伍軍人事務部網站）
李欣潔／核稿編輯
〔即時新聞／綜合報導〕美軍在二次世界大戰的太平洋戰爭中使用原住民「納瓦荷族」的語言作為密碼，並招募納瓦荷族人入伍擔任「密碼兵」，協助美軍在太平洋戰場取得勝利。二戰陸戰隊老兵金賽爾（John Kinsel Sr.）是僅存的納瓦荷族密碼兵，納瓦荷族族長尼格倫（Buu Nygren）日前在社群媒體發文提及金賽爾於19日在家去世，享嵩壽107歲。在金賽爾過世後，目前仍在世的納瓦荷族密碼兵僅剩2人。
綜合外媒報導，由於納瓦荷族語的語法構成相當複雜，且音韻與方言眾多，若沒有廣泛接觸及學習，就無法理解納瓦荷語的語意。美國軍方觀察到納瓦荷語作為軍事密碼使用的潛力與效率之後，由最初招募的29名納瓦荷族海軍陸戰隊員開發密碼，並開始使用納瓦荷族語密碼傳遞訊息。
二戰期間估計有400名納瓦荷族密碼兵服役，藉由無線電傳輸納瓦荷語編寫的代碼，用於傳遞日軍部隊動向、位置及關鍵戰場資訊，而納瓦荷語密碼直至二戰結束時都沒有被日軍破解。這段事蹟也曾被改編為好萊塢電影《獵風行動》。
金賽爾在1942年10月入伍，被分配至第3陸戰師的第9陸戰團，部署至瓜達康納爾島，隨後在巴布亞紐幾內亞的布干維爾戰役迎來首次戰鬥，接著金賽爾也參與了關島、硫磺島戰役。據美國退伍軍人事務部檔案顯示，金賽爾大部分並未在前線戰鬥，而是在師總部進行密碼抄寫及傳遞，金賽爾在二戰結束後持續服役至1946年1月。
納瓦荷族族長尼格倫在宣布金賽爾的死訊後，宣布納瓦荷族保留地的所有旗幟必須在10月27日以前降半旗，以此紀念金賽爾。尼格倫表示：「金賽爾先生是名海軍陸戰隊員，他在最可怕的情況下，勇敢無私地為我們所有人而戰，作為一名納瓦荷密碼兵，他肩負著最大的責任。」在金賽爾死後，目前仍在世的納瓦荷族密碼兵僅剩2人，分別是比傑（Thomas H. Begay）以及前納瓦荷部落主席麥克唐納（Peter MacDonald）。
納瓦荷語密碼直至二戰結束時都沒有被日軍破解。圖為納瓦荷族密碼兵2004在亞利桑那州與密碼兵雕像合影。（美聯社）
