離開
進入紐時：第一家庭促拜登參選到底 認為只有他能擊敗川普
美國第一夫人吉兒據稱力挺拜登參選總統到底。（法新社）
〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國總統拜登在總統大選首場電視辯論會中表現糟糕，黨內外近日頻頻呼籲高齡81歲的拜登急流勇退。《紐約時報》1日披露，拜登和家人在華府總統度假勝地「大衛營」聚會，而家人告訴拜登，他應該參選到底，因為只有他能阻止川普重回白宮。
拜登和妻子吉兒、孩子和孫子6月30日在大衛營舉行家庭聚會，討論的內容包括拜登的政治前途，因為拜登近日面臨的退選壓力愈來愈大。不過，拜登的家人告訴他，他仍可以向美國人民證明，他有能力再擔任總統4年。
據報導，雖然拜登的家人知道拜登在辯論會上的表現有多糟糕，但他們仍認為他是擊敗共和黨準總統候選人川普的最佳人選。
《美聯社》指出，懇求拜登頂住退選壓力的最強烈聲音是他的妻子吉兒和次子杭特。杭特被控在2018年購買槍枝時對自己非法吸毒行為撒謊，上月11日在家鄉德拉瓦州威明頓遭聯邦法院陪審團判決3項罪名均成立，成為美國史上首位被判有罪的現任總統子女。
此外，拜登的親屬也對親近顧問為拜登準備辯論的方式提出批評，認為顧問為拜登安排在大衛營進行6天的辯論準備，導致拜登被過度訓練、過度練習。此外，顧問也應該將準備工作集中在拜登向全國提出更大願景。
還有一名聲稱曾向拜登資深助理提出讓拜登休息的人士表示，顧問應該確保拜登在辯論前獲得充分休息，拜登顯然筋疲力盡，「他看起來病懨懨」。
