離開
進入小粉紅英國大鬧鋼琴家！外宣背景當事人聲稱為「保護五星旗」
英國知名鋼琴家卡瓦納在倫敦商場直播彈鋼琴，卻遭遇一群自稱來自中國電視台、拿著五星旗的人找碴。（圖翻攝自Brendan Kavanagh_YT）
首次上稿 01/23 23:14
更新時間 01/24 06:39
相關新聞請見︰
祝蘭蕙／核稿編輯
〔即時新聞／綜合報導〕英國知名鋼琴家卡瓦納（Brendan Kavanagh）近日在街頭直播演奏時，遭遇一群中國小粉紅騷擾，要求卡瓦納「遵守中國法律」不准拍攝，還當眾咆哮誣指卡瓦納是種族主義者，引發外界熱議。隨著輿論延燒，這群小粉紅的身分也被網友起底，其中一人還特地拍片「還原」事發經過，還理直氣壯稱當時對卡瓦納大吼的男子是為了「保護中國五星旗」，「我們作為中國兒女，如果見到隨意損害國旗的人跟事，我們要主動上前制止」。
本月19日，在YouTube上擁有逾221萬訂閱的鋼琴家卡瓦納，在倫敦一間百貨商場直播彈奏鋼琴，並與其他民眾互動，不遠處一群手拿五星紅旗的中國人突然走向卡瓦納，自稱他們是中國電視台的人，要求卡瓦納不得在該處拍攝，他們不希望自己的聲音和長相被卡瓦納拍到，還稱「因為中國法律不允許」。卡瓦納一聽只覺匪夷所思，直言「這裡不是共產中國！是英國，英國是一個自由國家，允許人民在公共場所錄影拍照，他該遵守的是英國法律，而不是中國法律」。
這時一名女子宣稱她也是英國人，希望卡瓦納尊重他們的權利，但卡瓦納手指該名女性手上拿的五星旗繼續想反駁時，在旁邊的一名男子突然大聲咆哮「別碰她！」，並高聲指控卡瓦納是種族主義者、歧視中國人，企圖吸引商場內其他民眾的注意，直到有英國民眾看不下去，直言「這裡是公共場所，如果你們不喜歡大可以離開就好」。
這段直播影片曝光後隨即引發廣泛關注，至今已累積超過400萬次觀看、逾4.4萬則留言相挺卡瓦納，更有英國知名脫口秀邀請卡瓦納上節目分享這件事。隨著輿論延燒，這群小粉紅的身分也被網友起底，據悉一開始和卡瓦納表明來自中國電視台的女子其實是名在「小紅書」經營頻道、分享留學生活大小事的中國留學生劉夢穎；對卡瓦納咆哮的是名在英國教中文的老師，去年9月於英國《金融時報》擔任顧問，與孔子學院有密切關係的冷雪年；至於自稱也是英國人的女子，則是旅英主持人張寧，經常主持中國駐英大使館舉辦的各種活動。有人懷疑這群人在與卡瓦納發生口角當天，就是在進行大外宣活動，因此忌諱入鏡。
此外，前面被網友起底的劉夢穎，近日特別拍片「還原」事發經過，「最近關於鋼琴家引發的一些輿論，沒想到有這麼大的發酵，作為自媒體的博主，這幾天也收到網上不少惡意網暴。我想在我的立場上給大家講一下，當天到底發生了些什麼。我和小夥伴們，新年純自願的幫助國內一家自媒體公益平台拍攝新年祝福，由於腳本需要一位華人鋼琴家彈鋼琴的畫面，但公共鋼琴被占用40多分鐘，我們只能在旁等候。且因當天拍攝內容保密性比較強，以及平台的要求比較具有私密性，所以我們任何人都不會對外洩露此次活動內容。」
她接著說：「當時我們等待的時候，並不知道他是在進行商業性的直播，對方也沒有在開始前做任何的提示，甚至在開始前，還用手機拍攝了我們所有的人。因為我們當時是為拍攝中國的新年祝福，手上都拿著小紅旗，我們也打過招呼說我們是中國人，但對方執意說我們是日本人，甚至調戲我們的女生，被拒絕後還彈了一手在西方很著名、帶有歧視意味的迷因曲《Ching Cheng Hanji》（改編自京劇《鍘美案》）」，不是網上傳的說我們主動闖進他的鏡頭，而是他先來招惹我們。」
劉夢穎繼續控訴：「現在回想起來，應該都是他作為自媒體的老手，故意製造衝突來為他的影片賺取流量的圈套。起口角後，我很有禮貌的跟他解釋我們的活動，表明不希望被拍進去，根據互聯網法律中心的說法，『在他人希望保密的情況下拍攝他人是非法的』，這也違反了YT隱私政策。這時我的小夥伴一男一女就過來問他到底什麼情況，他在溝通的過程當中試圖去拉我們女同伴手上的國旗，在外面即便是我們的小國旗，我們作為中國兒女，也是要好好的去保管，合理且有尊嚴的去使用，不亂丟國旗，不損壞國旗，如果見到隨意損害國旗的人跟事，我們要主動上前制止，用自己的行動去保護國旗，所以當時那個男同伴才比較激動。」
不過外電翻譯粉專「Translation Matters 翻譯有要緊」指出，這起事件其實有2段直播影片，第2段影片就是大家看到雙方起衝突的畫面，多數人沒有看到的直播影片中，是中國人先上前與卡瓦納打招呼寒暄，還介紹團裡一名也會彈鋼琴的小露兩手，起初這群人手上並沒有拿五星旗，卡瓦納也以為對方是日本人，雙方還曾融洽的一起跟著音樂跳舞，沒想到這群中國人後續全部手拿中國國旗，再上前找卡瓦納理論直播拍攝的事情，進而引發口角。粉專慨歎：「整件事情都要謝謝偉大的習主席，這群粉紅仔不但沒有好好說著中國故事，倒是認認真真的幫中國圍事，長臂管轄肖像權到國王的領土上頭了，還拿出種族歧視和性騷擾這兩顆社會核彈，在國王的土地上要訛詐（炸）國王的子民」。
Seems the "pianist vs. 'CCP'" story made it to Chinese social media, so one of the people involved released her side of the story.
— Chaniece 欣妮 Ⓥ （@thisischaniece） January 23, 2024
Summary:
1） They were there to film Chinese New Year Greetings for a company
2） They were waiting to use the piano to film next to it and waited… pic.twitter.com/y9ORuiaosl
英國知名鋼琴家卡瓦納在倫敦商場直播彈鋼琴，卻遭遇一群自稱來自中國電視台、拿著五星旗的人找碴。（圖翻攝自Brendan Kavanagh_YT）
這起事件其實有2段直播影片，多數人沒有看到的第一段直播影片中，可以看到是中國人先上前與卡瓦納打招呼寒暄，雙方還曾融洽的一起跟著音樂跳舞。（圖翻攝自臉書粉專「翻譯有要緊」）
中國留學生劉夢穎特地拍片「還原」事發經過。（圖翻攝自X平台）
