離開
進入講真話都不行！諷權力亂象 中國農大院長畢業致詞被刪光
中國農業大學人文與發展學院6月21日舉行畢業典禮，院長葉敬忠發表題為「在權力的包圍中不要熄滅真善美的光」的畢業致詞，暗諷中國社會在「權力」的運作下所產生的亂象，引起網友熱議，轉載的網易、鳳凰網、澎湃新聞、搜狐、知乎、微博、嗶哩嗶哩等多個媒體平台，均已下架該篇畢業致詞。 （擷取自網路）
〔編譯盧永山／綜合報導〕中國國家主席習近平上台後，對國內加強控制，箝制言論和思想自由，不容人民「講真話」。中國農業大學人文與發展學院6月21日舉行畢業典禮，院長葉敬忠發表題為「在權力的包圍中不要熄滅真善美的光」的畢業致詞，暗諷中國社會在「權力」的運作下所產生的亂象，引起網友熱議，轉載的網易、鳳凰網、澎湃新聞、搜狐、知乎、微博、嗶哩嗶哩等多個媒體平台，均已下架該篇畢業致詞。
根據華文網站「中國數字時代」報導，葉敬忠在畢業致詞中表示，「同學們，在你們離開校園進入社會之後，你們將立刻感受到權力的無處不在，甚至無所不能」，但呼籲他們「在權力的包圍中保持清醒」。
葉敬忠指出，權力確實有著巨大的吸引力，可以讓人迷戀上癮，從而變得「精緻圓滑」。
他舉例指出，多年前，有1位大學生返鄉，由於其母是地方領導，因此自他下火車開始，便有各種妥貼的安排，從食宿到出行，無微不至，其間還伴隨著各種讚許和捧場。還有一次，某著名高校的1位教授曾興奮地邀他到地方調研，該地領導親自接待，其一腔一勢無不流露出對這種優越感的無比陶醉。
正因如此，有些人在不經意間開始迎合權力，追逐權力。在權力面前，他們慣用一套左右逢源、精緻圓順的話術，「見什麼人說什麼話，在什麼場合說什麼話」。乍聽起來，會覺得別人怎麼那麼懂事、那麼會說話，但仔細一想，總感覺不那麼真實，不像是其本真的話語。
葉敬忠說，權力確實有著巨大的支配力，可以讓人變得傲慢任性，從而迷失自我。
他舉例說，權力系統的1個動作就可以讓收割機在高速公路上排起長隊，將綠水青山開墾成梯田泥石流，將昨日的「退耕還林」變為今日的「退林還耕」。此外，某地舉辦學術會議時，年過花甲的老教授在烈日下排好站位，等候年輕的領導前來合影，一等就是近20分鐘。更為嚴重的是，權力還可能製造出無所不能的幻象，因此在光天化日之下「強行變碼」、「指鼠為鴨」。
葉敬忠說，權力確實有著巨大的規訓力，可以讓人變得機械刻板，從而麻木迷茫。他舉例說，1位學生在南方某污染治理部門工作，每天製造海量的數據報表，唯一要求就是確保數據達標；1位學生在西部某督查部門工作，每天按照上級要求上報百分之百的村民掃碼率，但很多村莊的村民甚至都沒聽說過掃碼這件事；1位學生在東部某地負責食品安全督導工作，每次也只是在鄉村超市前停留半分鐘拍照，有了照片便是盡職免責。
葉敬忠呼籲：「同學們，在權力的誘惑、支配和規訓之下，其實每個人都很難獨善其身。儘管如此，我還是希望你們不要因為權力的吸引力而變得精緻圓滑，不要因為權力的支配力而變得傲慢任性，也不要因為權力的規訓力而變得麻木迷茫。因為，你們永遠都是老師眼裡的那束光。」
對於葉敬忠的畢業致詞被聯手刪除，有網友在推特留言表示，「如此樸實、教會學生一些做人常識的文字都要被刪除，這個社會早已病入膏肓 」。
