離開
進入拜登又口誤 柬埔寨變成哥倫比亞
美國總統拜登（左）當著柬埔寨總理洪森（右）的面，將柬埔寨誤稱為南美洲國家哥倫比亞。（路透）
〔國際新聞中心／綜合報導〕正在亞洲參加國際組織會議的美國總統拜登，近日即將歡度80大壽，卻接連在媒體面前口誤，甚至當著柬埔寨總理洪森（Hun Sen）的面，感謝遠在1.8萬公里外的南美洲國家哥倫比亞，遭媒體大酸應該補修地理課。
據報導，拜登12日在柬埔寨首都金邊與東南亞國協（ASEAN）成員國領袖召開美國一東協峰會時表示，「我很榮幸5月份在白宮主持（特別峰會）。現在我們再次聚在柬埔寨（Cambodia），我期待建立比我們已經取得的成果更強韌的進展。」接著拜登說，「我想感謝哥倫比亞（Colombia）總理做為東協輪值主席國（的總理）發揮的領導作用，感謝他接待我們所有人。」
拜登並未當場更正他的口誤，但白宮在後來發佈的新聞稿中做了修正。這不是拜登第一次將這兩個英文讀音近似的國家搞混。10日拜登從白宮啟程，前往埃及參加聯合國氣候變化綱要公約第27屆締約方大會（COP27）時，也犯了相同的錯誤。
拜登臨行前對記者說：「首先，我要去開羅，為了環保而努力，然後去哥倫比亞，然後…我是說去柬埔寨。」
拜登不僅將柬埔寨和哥倫比亞搞混，還誤稱COP27是在埃及首都開羅舉行，其實是西奈半島的度假勝地夏姆錫克（Sharm el-Sheikh）。
拜登生於1942年11月20日，本月20日即將屆滿80歲。他說他打算在2024年競選連任，可能在明年初做出決定。共和黨人批評，拜登在演說中常常出現口誤與「脫稿演出」，證明他已難以勝任總統職務。拜登支持者則反批此為年齡歧視。
不過，拜登近日的確多次口誤。上週，拜登將烏克蘭赫爾松市（Kherson）說成伊拉克城市法魯賈（Fallujah）。10月24日，拜登在祝賀蘇納克（Rishi Sunak）即將就任英國新首相時，將他的名字誤讀為薩努克（Rashee Sanook）。
