Cambodia、Colombia分不清楚? 拜登出席東協峰會又口誤
美國總統拜登12日在金邊出席東協─美國峰會。(歐新社)
〔編譯管淑平/綜合報導〕美國總統拜登12日在柬埔寨首都金邊,出席東南亞國家協會(ASEAN)系列峰會。不過,拜登為今年東協與美國峰會帶來「意外」的新成員:哥倫比亞。拜登在致詞時,誤把主辦國柬埔寨(Cambodia)說成南美洲國家哥倫比亞(Colombia)
《法新社》報導,拜登12日在柬埔寨作東主辦的東協與美國峰會,發表開幕致詞時說,「我要感謝東協主席國哥倫比亞的領導人……」。
拜登心裡顯然對太平洋另一頭的哥倫比亞念念不忘,因為日前他從白宮啟程,展開這趟訪問行程時,也犯了同樣的錯,當時他告訴記者「我要前往哥倫比亞」,然後馬上更正說,「我是說柬埔寨」。
11月20日將滿80歲的拜登,不是第一次口誤。不過,與副總統賀錦麗相比,拜登這次口誤似乎算不了什麼。賀錦麗9月訪問南韓,走訪兩韓停戰區板門店時說,美國「與北韓結盟,是一個強大而持久的聯盟」,發現自己把南韓講成北韓後,立即改口說美國對韓國的承諾堅定不移。