離開
進入日本傳統建築工匠技術 登錄世界無形文化遺產
日本傳統建築工匠技術獲聯合國教科文組織登錄世界無形文化遺產。圖為岐阜縣白川鄉的合掌屋。（記者林翠儀攝）
〔駐日特派員林翠儀／東京18日報導〕日本的「傳統建築工匠之技 為繼承木造建築物的傳統技術」，17日獲聯合國教科文組織（UNESCO）列為「世界無形文化遺產」。內容包括宮大工（神社木匠）和左官（泥水匠）等17種領域的傳統木造建築相關技術，這是繼「能樂」與「和食」之後，日本第22個被登錄的世界無形文化遺產。
17種「傳統建築工匠之技」，全都是日本國家級的文化資產，2019年3月申請登錄，內容主要為日本傳統建築物使用的木工、泥水技術，還有內部裝飾、上色及塗漆等技術，傳統建築的瓦片或茅草屋頂以及包括拉門隔扇等建具、榻榻米等，這些傳統技術都是利用草、木、泥土等天然材料，具有耐震和耐颱風等特性，至今仍是日本寺社和古民家修理時不可或缺的技術。
日本最具代表性的是1993年被登錄為世界遺產的奈良法隆寺， 寺內的西院伽藍建於7世紀末期，也是公認的世界最古老的木造建築。另外，知名的觀光名勝櫪木縣的日光東照宮、岩手縣中尊寺金色堂及岐阜縣白川鄉及富山縣五箇山的合掌造聚落也都利用了這些技術。
UNESCO在17日召開視訊委員會議通過日本的申請，委員會肯定日本的建築工匠技術，並培養徒弟沿續傳承，委員會決議中也強調這些技術有保護的必要性。
日本傳統建築技術保存會和全國社寺等屋頂工程技術保存會等7個保護團體，在得知這項好消息後，今天聚集在剛整修完成的京都清水寺，眾人拉起了慶賀的布條高呼三聲「萬歲」。
日本傳統建築工匠技術獲聯合國教科文組織登錄世界無形文化遺產。圖為鎌倉明月院的圓窗。（記者林翠儀攝）
日本傳統建築工匠技術獲聯合國教科文組織登錄世界無形文化遺產。圖為京都平等院。（記者林翠儀攝）
