波頓專訪再批不適任 川普推特反咬:瘋子

去年5月川普(前)在白宮會見匈牙利總理奧爾班,白宮國安顧問波頓(右)在場陪同。(法新社)
首次上稿 6/18 23:22
更新時間 6/19 05:59
〔編譯管淑平/綜合報導〕美國媒體17日披露前國家安全顧問波頓(John Bolton)新書內容,對總統川普盡是批評之言,波頓18日接受「美國廣播公司」(ABC)訪問,直言川普「不適任」、也「沒能力」做總統這個位置。
波頓在ABC的專訪中說,「我不認為他適合擔任這個位置,我不認為他有能力履行這份職務」,他說,川普的施政「除了對川普連任有利之外,實在沒有任何我能辨認出的指導原則」,「他非常專注在連任這件事上,更長期的考量都放在一邊」。
ABC的訪問問到川普與北韓領導人金正恩的3次會面,對北韓問題向來持強硬立場的波頓說,「很大程度著重這是拍照上鏡頭的機會,以及媒體對此事的反應,重點鮮少或者根本不放在這樣的會談能為美國帶來多少談判籌碼」,他說,「北韓得到他們想從美國得到的,而川普得到他個人要的。這顯示出川普的外交事務觀的不對稱,他分辨不出他私人利益與國家利益」,而這危害了美國的國家安全。
川普17日晚間分別接受「福斯新聞」、「華爾街日報」訪問,為自己辯護,表示波頓「違法」,書中談到的事情「高度保密」,書中的指控是出自一個「瘋子」、「說謊者」;接著18日一早又發推文,稱波頓的這本新書內容是「謊言和虛構之事堆砌而成」,波頓是「瘋子」、「心懷不滿的乏味蠢蛋,一心只想開戰」。
川普推文:
Bolton’s book, which is getting terrible reviews, is a compilation of lies and made up stories, all intended to make me look bad. Many of the ridiculous statements he attributes to me were never made, pure fiction. Just trying to get even for firing him like the sick puppy he is!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 18, 2020