烏龍!韓外交部把「波羅的海」變「巴爾幹」 大使氣炸
2019/04/03 21:56
〔即時新聞/綜合報導〕南韓外交部大搞烏龍,日前在官網發布的訊息,竟把「波羅的海」國家拉脫維亞、立陶宛和愛沙尼亞,寫成「巴爾幹」國家,據消息人士稱,拉脫維亞駐南韓大使因此氣得臉脹紅。
《朝鮮日報》2日獲悉,南韓外交部上月19日在外交報導資料出現大錯誤,將「波羅的海三國」寫成「巴爾幹」卻不自知,被拉脫維亞大使館指出錯誤並抗議後,才修改了相關內容。
首爾的歐洲消息人士指出,拉脫維亞駐南韓大使維瓦斯在看到出錯的外交報導資料後,氣得臉漲紅,還告知其他歐洲駐南韓大使此事,對南韓外交部深表遺憾。
報導指出,這並非南韓首度出現外交失誤和醜事,南韓外交部去年底還把「捷克」寫成「捷克斯洛伐克」,上月底總統文在寅訪問柬埔寨時,在社群媒體誤傳了台灣的建築照片。
另外,文在寅上月10至16日巡訪東南亞時,因外交部相關負責人的疏忽,竟使用了錯誤的當地問候語。