川普嗆我的「核按鈕」更大 紐時:其實是「核足球」公事包
2018/01/04 12:38
〔即時新聞/綜合報導〕北韓領導人金正恩日前在新年談話中聲稱,「核武的按鈕總是在我的桌子上」,美國總統川普對此回應「我的按鈕更大」,兩人對嗆製造雙方手上皆有「按鈕」可隨時發動核戰的印象。《紐約時報》則說明,川普所說的「核按鈕」,其實是一個暱稱為「核足球」的公事包。
《紐約時報》昨(3)日刊文說明「核按鈕」一詞。所謂的「核按鈕」其實是一個重20公斤,暱稱為「核足球」(nuclear football),由黑皮包覆的公事包。該公事包由代表美軍5個分支的5位軍事助手之一,隨身攜帶並隨行總統至各處。
報導指出,公事包內收有操作核攻擊的說明書,還有美軍900枚核武器潛在攻擊地點的清單,另有無線電收發器和代碼驗證器。總統必須透過隨身攜帶,暱稱稱為「餅乾」(the biscuit)的代碼,經驗證身分後啟動「核足球」,而啟動前不需要國會或軍方在內的任何人批准。
據前紐時專欄作家、總統演講撰稿人薩菲爾(William Safire)說明,「核按鈕」一詞源自二次大戰時期。當時轟炸機駕駛員會在機身嚴重損壞時,按下響鈴示意機組人員跳出機身,但是飛行員通常出於緊張,過早或在非必要狀況下按下按鈕;隨後「核按鈕」延伸出「準備發動核戰」的意義,也可用於美國總統選舉期間,攻擊其他候選人。如川普競選對手希拉蕊曾使用「核按鈕」,暗指川普當選可能引發核戰。
對於北韓方面,《紐時》則質疑金正恩的桌子上,是否真的有可以發動核武的按鈕。