離開
進入柯林斯2016年度字彙 「英國脫歐」奪冠
英國柯林斯字典3日公佈2016年年度字彙，由「Brexit」（英國脫歐）一詞奪冠。（法新社）
〔編譯陳正健／綜合報導〕英國柯林斯字典（Collins Dictionary）3日公佈2016年年度字彙，由「Brexit」（英國脫歐）一詞奪冠。英國今年6月訴諸公投，投票結果是離開歐盟，令這個字彙廣為媒體和政治人物使用。
「Brexit」一詞早於2013年就已出現，但因今年英國舉辦脫歐公投，使得這個字彙的使用量爆增3400%，在過去前所未見。
柯林斯字典語言內容總監紐斯泰德（Helen Newstead）指出，「Brexit」一詞是這40年來對英語用詞貢獻最多的字彙。
他解釋，40多年前的「水門案」（Watergate）影響了英語的字尾使用，許多名嘴常在字尾加上「門」（-gate），以形容政壇醜聞。而「Brexit」更具變化性，從中衍生出「Bradxit」（布裘離婚）和「Mexit」（梅西退休）等新字。
另外，柯林斯字典的年度字彙還包括「Trumpism」（川普主義）和「dude food」（意指熱狗、漢堡等吸引男性的垃圾食物）等。紐斯泰德表示，「Trumpism」一詞會否繼續火紅，端看川普會否贏得大選。
