離開
進入勞動抵刑期勾結警所造假 翁茂鍾認罪盼交保
台南地院開庭審理富商翁茂鍾 服社會勞動造假案，翁當庭全部認罪。 （資料照）
〔記者王俊忠／台南報導〕以筆記本「百官行述」掀起司法圈醜聞的佳和集團董事長翁茂鍾，9年前捲入炒股等案被判刑1年、獲准在台南警所做社會勞動，卻涉勾結警所幹部、員警造假被起訴，收押禁見迄今。台南地院昨開庭，翁當庭向社會道歉、表明全部認罪，盼能獲交保、就醫，會勇於面對未來入獄。
翁茂鍾與公懲會前委員長石木欽等多位司法官有不當往來及送禮、飲宴，被爆出有27本詳列與司法官、警、調、民代及官員往來的筆記本，籠絡名單逾200人，涉幫官員們「喬事」。醜聞重創我國司法獨立形象，翁也因涉炒作股票與填製不實會計憑證，9年前被高等法院判刑1年確定。
台南地檢署獲北檢囑託執行翁案，南檢准翁到台南麻豆警分局官田分駐所易服社會勞動，2012年9月完成執行。但南檢與高檢署今年重新檢視翁的執行案卷，發現翁竟於短短9個月間就做完2196個小時勞動工作。
南檢檢察官郭書鳴查出，翁利用曾任南市警友會理事長身分，動用警界關係造假，登錄在警所勞動工作的時間，連當年春節過年休假、颱風、豪雨假都登記有勞動工作，一天勞動時數高達8至10小時，甚至有12小時。檢方認定涉造假、與公務員偽造文書罪，今年5月底起訴翁與官田分駐所前副所長楊博賢，南檢林姓觀護佐理員與10位警員則被緩起訴。
